Playing House (tradução)

Não podemos continuar brincando de casinha
Com um grande mundo lá fora
Como podemos fechá-lo?
Em um cruzamento na estrada
Devo ficar ou devo ir?
Vou ficar com o gato
Deixo um trocado debaixo do tapete
Se você precisar de dinheiro um dia

Porque eu sei que nós juramos pra sempre
Mas isso parece distante
Não acha que somos muito jovens
Para jogar estes jogos de adultos?

Porque você me conhece muito bem
É como se eu mentisse pra mim mesma
Mas eu tenho tanto medo de estar só
E voltar a dormir com a luz acesa

Porque eu posso ser eu mesma
Bêbada ou sóbria e gorda como nos posters de
pró-atividade
Não seria bom
Se fôssemos mais velhos

Porque eu sei nós juramos pra sempre
Mas isso parece distante
Não acha que somos muito jovens
Para jogar estes jogos de adultos?


Porque eu sei nós juramos pra sempre
Mas isso parece distante
Não acha que somos muito jovens
Para jogar estes jogos de adultos?

Tem dias em que eu quero assumir riscos
Não viver tão modernamente
Algum dia eu quero ser uma Sra.
Mas ainda não é a hora certa
Não, ainda não é a hora certa

Assim lá vão os nomes das nossas futuras crianças
Eu coloquei o resto de nós em uma caixa no armário
Que eu não posso abrir sem estar cheia
Cheia de emoções
Porque você sabe que eu te amei
Você sabe que eu te amei
Você sabe que eu te amei
Você sabe que eu te amei
Você sabe que eu te amei

Porque eu sei nós juramos pra sempre
Mas isso parece distante
Não acha que somos muito jovens
Para jogar estes jogos de adultos?

Um dia eu assumirei meus riscos
Não viver tão modernamente
Algum dia eu quero ser uma Sra.
Mas ainda não é a hora certa
Não, ainda não é a hora certa
Não, ainda não é a hora certa