Just Like Heaven (tradução)

Como o paraíso


Mostre-me como você fez esse truque
Aquele que me fez gritar, ele disse
Aquele que me fez rir, ele disse
E jogou seus(dele) braços em volta do meu pescoço
Mostre-me como você fez isso
E eu te prometo, eu te prometo que
Eu fugirei contigo
Eu irei fugir contigo

Girando nessa deslumbrante margem
Eu beijei seu(dele) rosto, eu bejei sua(dele) cabeça
E eu sonhei sobre todas as diferente maneiras que
Eu tinha para acendê-lo/animá-lo/esquentá-lo (de paixão)
Por que você está tão distante? ele disse
Por que você nunca saberá que eu estou apaixonada por você
Que Estou apaixonada por você

Você, gentil e único
Você, perdido e sozinho
Você, estranho como anjos
Dançando no mais profundo oceano
Rodando na água
Você é simplesmente como um sonho
Você é simplesmente como um sonho

Luz do dia me golpeou (deixado-me) em forma
Eu devo ter durmindo por dias
E movendo os lábios para sentir (aspirar) seu nome
Abri meus olhos
E me encontrei sozinha sozinha
Sozinha sobre um mar enfurecido
Que me roubou o único homem que amei
E afogou-o fundo dentro de mim

Você, gentil e único
Você, perdido e sozinho
Você, assim como paraíso