Kate Nash
We Get On (tradução)
Todas as letras de músicas de Kate NashMúsicas do álbum Made of Bricks
- Original
- Tradução
Simplesmente saber que você existe não é o suficiente pra
mim
Mas pedir o seu numero de telefone
Parece altamente inapropriado
Vendo como eu não consigo nem dizer oi quando você
passa...
e aquela vez que você apertou minha mão, foi tão bom
eu juro que nunca me senti assim com outro cara
e eu nem costumo notar os olhos das pessoas mas...
eu fiz um plano pra esbarrar em você acidentalmente
mas eu estava andando e esbarrei em você
muito mais forte do que estava originalmente
planejado
foi muito vergonhoso e eu acho que você pensou que eu era
uma estabanada
eu só acho que nós deviamos ficar
eu queria poder te dizer cara a cara
em vez de cantar essa musica estupida
mas, sim, eu acho que nós deviamos ficar
então eu fui pra aquela festa e todo mundo
era um pouco esnobe
e eu estava usando aquele vestido
porque eu queria impressionar
mas eu não tinha certeza se estava tão bonita
porque eu estava tão nervosa
mas eu continuei sem me preocupar
andando por todos os quartos até achar você
e quando eu te vi beijando aquela garota
meu coração balançou
e meus olhos ficaram molhados
e quando eu tentei falar eu gaguejei
e meus amigos falaram
" nem dá bola
você vai achar alguém melhor
os olhos dele eram muito juntos e a gente nem tinha
gostado dele mesmo
e agora ele tá com aquela idiota
e eu ouvi que ela fez umas coisas bem safadas
com o michael no parque
todo mundo diz que ela é fácil
e se o seu cara fica com alguém que é tão vagabunda
então ele não vale a pena, você merece um cara realmente
legal"
então eu comecei a ficar bebada e chorar
e me tranquei no banheiro a noite inteira.
sábado a noite, eu assisto o canal cinco
eu particularmente gosto de CSI
e eu nunca sonho sobre você e eu
eu nem invento coisas sobre nós 2, isso seria
insanidade
eu nunca passo na frente da sua casa pra ver se você
está lá
eu nem tenho uma opinião sobre a vadia que você ainda
está saindo
eu nem conheço a sua rotina
eu não reconheço mais o seu rosto
mas eu tenho que admitir que ainda existe uma parte de
mim
que acha que nós deviamos ficar
mim
Mas pedir o seu numero de telefone
Parece altamente inapropriado
Vendo como eu não consigo nem dizer oi quando você
passa...
e aquela vez que você apertou minha mão, foi tão bom
eu juro que nunca me senti assim com outro cara
e eu nem costumo notar os olhos das pessoas mas...
eu fiz um plano pra esbarrar em você acidentalmente
mas eu estava andando e esbarrei em você
muito mais forte do que estava originalmente
planejado
foi muito vergonhoso e eu acho que você pensou que eu era
uma estabanada
eu só acho que nós deviamos ficar
eu queria poder te dizer cara a cara
em vez de cantar essa musica estupida
mas, sim, eu acho que nós deviamos ficar
então eu fui pra aquela festa e todo mundo
era um pouco esnobe
e eu estava usando aquele vestido
porque eu queria impressionar
mas eu não tinha certeza se estava tão bonita
porque eu estava tão nervosa
mas eu continuei sem me preocupar
andando por todos os quartos até achar você
e quando eu te vi beijando aquela garota
meu coração balançou
e meus olhos ficaram molhados
e quando eu tentei falar eu gaguejei
e meus amigos falaram
" nem dá bola
você vai achar alguém melhor
os olhos dele eram muito juntos e a gente nem tinha
gostado dele mesmo
e agora ele tá com aquela idiota
e eu ouvi que ela fez umas coisas bem safadas
com o michael no parque
todo mundo diz que ela é fácil
e se o seu cara fica com alguém que é tão vagabunda
então ele não vale a pena, você merece um cara realmente
legal"
então eu comecei a ficar bebada e chorar
e me tranquei no banheiro a noite inteira.
sábado a noite, eu assisto o canal cinco
eu particularmente gosto de CSI
e eu nunca sonho sobre você e eu
eu nem invento coisas sobre nós 2, isso seria
insanidade
eu nunca passo na frente da sua casa pra ver se você
está lá
eu nem tenho uma opinião sobre a vadia que você ainda
está saindo
eu nem conheço a sua rotina
eu não reconheço mais o seu rosto
mas eu tenho que admitir que ainda existe uma parte de
mim
que acha que nós deviamos ficar
Veja também as letras de:
| Amy Winehouse | » | Tears Dry On Their Own |
