Pumpkin Soup (tradução)

Kate Nash - Sopa de Abóbora

Você está conversando comigo, como se nos
conhecessemos
Mas eu nem sei se ainda somos amigos
É tão confuso
Quanto mais eu lhe entendo, menos eu quero lhe
entender

E penso coisas como "eu sei o que devo fazer"
Mas eu tropeço e depois caio
E eu odeio parecer uma idiota

Eu só quero o seu beijo garoto
(beijo garoto,beijo garoto,beijo garoto)
Eu só quero o seu beijo
Eu só quero o seu beijo garoto
(beijo garoto,beijo garoto,beijo garoto)
Eu só quero o seu beijo

As luzes estão acesas
E tem alguém em casa
Eu não tenho certeza se eles estão sozinhos
Tem mais alguém dentro da minha cabeça, morando ali
também
Me enche de dúvidas

Essa paranóia é estressante
Eu devo ter passado todas as noites me perguntando
Não estamos, ou estamos juntos?
Será que isso vai tornar a nossa vida melhor?

Eu não estou apaixonada
Eu só quero ser tocada

Eu só quero o seu beijo garoto
(beijo garoto,beijo garoto,beijo garoto)
Eu só quero o seu beijo
Eu só quero o seu beijo garoto
(beijo garoto,beijo garoto,beijo garoto)
Eu só quero o seu beijo

Ops, eu acho que cheguei muito perto
Porque agora ele está me dizendo que eu sou a garota
de que ele gosta mais
Eu estraguei tudo, não é a primeira vez
Eu não quero dizer que eu não penso em você
Eu espero que você não me ache indelicada

Eu só quero o seu beijo garoto
(beijo garoto,beijo garoto,beijo garoto)
Eu só quero o seu beijo
Eu só quero o seu beijo garoto
(beijo garoto,beijo garoto,beijo garoto)
Eu só quero o seu beijo