Memento Mori (tradução)

Quem quer separar
O mundo que conhecemos das nossas crenças
E quem apenas vê preto e branco
Distinguindo perda de sacrifício
Algum dia nós teremos paz
Com o mundo e dentro de nós
E eu irei esperar você
Até eu fechar os meus olhos.

Quando sua hora chegar
Você sabe que você estará sozinho novamente
E o último inverno virá para nós todos
Vida é traiçoeira
Mas você não é o único que tem que fingir

Nós somos os segundo no tempo (?).
Nós somos os últimos da fila
Da presa que anda pela terra
Bem e mal combinam

Eu sou o deus em minha própria história
O mestre do jogo
Eu posso acreditar que ela virá até mim
E sussurrar meu nome
Às vezes eu me pergunto se onde o vento se foi
Se a vida tinha sempre ser (?).
Às vezes eu pergunto como acreditar sozinho
Pode me libertar do pecado

Quando você fechar
Marcas de um verão revivem sua mente
Assim como uma garota de tarde limpa o ar
Quando o sopro do inverno
Você está feliz que você lembrou
Você realmente tentou

E isso vem para um fim
Cada inverno... vida decai
E nós temos tudo, nossas crenças
Implorar por clemência para todos

Eu sou um homem sem mistério
O acordo está feito
E eu irei abraçar a brisa fria do inverno
E pagar por cada pecado


[Helena]
VICTORIA. NON PRAEDA (Vitória, não pilhagem)
MEMENTO MORI (Lembra-te que morrerás)

[Mephisto]
UNA VOCE... VOLO, NON VALEO (Uma só voz... quero, mas não posso)
DULCE ET DECORUM EST (Doce e honroso é)
PRO PATRIA MORI (Morrer pela pátria)
MEMENTO MORI (Lembra-te que és mortal)

[Ariel]
Tão servil em seu abraço
Sem mais rejeição
Sem mais fugir
Isso é o final
Minha última recordação
E esse é o preço pelo que aprendemos
Quanto mais nós sabemos mais nós ansiamos
Porque nós estamos tão sozinhos

Eu sou um homem sem mistério
O acordo está feito
E eu irei abraçar a brisa fria do inverno
A jornada pode começar
Eu continuo o deus na minha própria história
Eu continuo acreditando que ela virá até mim
E sussurrar meu nome

Algum dia nós teremos paz
E alcançar além das mentiras
E eu irei te esperar
Até eu fechar meus olhos

[Sussurro]
Ariel........Ariel.........Ariel