(dear Mr. Gable) You Made Me Love You (traducao)

" Você Me Faz Amar Você"

Querido Mr. Gable, Eu estou escrevendo isto para você,
E eu espero que você ira ler isso e ira entender,
Meu coração bate como um martelo
E eu gaguejo e gaguejo
Toda hora eu te vejo na fotografia.
Eu penso que sou só mais uma de suas fãs.
E eu penso que irei escrever
E te dizer então.

Você me faz amar você
Eu não queria que fosse assim, eu não queria que fosse assim.
Você me faz amar você!
E todo tempo você soube disso, eu acho que você sempre soube disso.
Você me faz feliz, as vezes, você me faz satisfeita.
Este era o tempo, Senhor.
Você me faz sentir tão triste
Você me faz suspirar, por que.
Eu não queria te dizer isso, que não queria te dizer isso,
Por que eu acho que você e excelente.
Aquilo e verdade, sim eu faço, eu faço, você sabe eu faço.
Eu preciso te dizer o que eu estou sentindo.
Muito se refere ao seu nome
Mandando meu coração girar
Você sabe você me faz amar você.

(dialogo)
Mr. Gable, Eu não quero irmão, eu penso que você tem muitas garotas.
Quem te diz a mesma coisa. Se você não quiser ler isso, bom, não precisa.
Mas eu só tenho que dizer sobre o tempo que eu te vi em " it happened one night"
Aquela foi a primeira vez eu sempre vi você, E eu sei muito bem então que
Você era o "fella" mais agradável dos filmes. Eu pensei que isso era por que você atuava então.
Bom... natural como! Não como um ator de verdade como os outros, mas como muitos "fella".
Você iria me conhecer no colégio ou na festa. Então um tempo depois eu olho sua fotografia com
Joan Crawford... E eu tive que chorar um pouco, por que você a amou muito.
E você não tem ela.
Não ate o fim de sua fotografia, de qualquer forma.
O primeiro momento que eu vi você em pessoa! Você estava indo para o Coconut grove
Uma noite e eu estava lá esperando quando você saísse fora de seu carro e você quase bateu em mim.
Ao chão. Oh, mas isso não foi sua culpa. Não, eu estava no caminho,
Mas você olhou para mim e você sorrio, Yeah! Você sorrio certo para mim como se quisesse isso.
E eu chorei todo o caminho para casa so por que você sorrio para mim por estar no seu caminho.. Oh.
Eu nunca vou esquecer isso Sr. Gable, honestamente "injun", você e meu ator favorito.

Eu não me importo com o que acontece
Vamos o mundo inteiro parado
Quão longe eu estou ansiosa você sempre vai ser o topo!
Por que você sabe, você me faz amar você.