www.vagalume.com.br
  • Tradução
Linda como una flor de amapola
É contíguo como uma flor do poppy

Como una trenza de olas del mar
Como uma trança das ondas do mar

Así eres tú mi reina
Assim você é minha rainha

Y te voy a amar
E eu estou indo-lhe amar

Déjame hacerte en el pecho un nido
Hacerte de Déjame na caixa um ninho

Para que aprietes mi corazón
De modo que você aperte meu coração

Ya reservé la noche
Eu reservei já a noite

Para tu amor
Para seu amor

Para estrujarnos los dos
A fim espremer-nos ambos

Cuerpo a cuerpo mujer
mulher da Mão-à-mão

Rodando en un beso
Rolar em um beijo

Para preñarte de luz
Para o preñarte da luz

Como un rayo de sol
Como um raio do sol


Ay viviré
Ai viverá

Viviré cada segundo pegadito a ella
Eu viverei cada segundo apegado a ella

Como medallita al cuello
Como a medalha nà garganta

Con el corazón en fiesta
Como o coração em festa

Viviré, viviré cada segundo enamorado de ella
Eu viverei, viverei cada segundo namorando com ela

Como bolero en la noche
Como o bolero na noite

Que se esconde en las estrellas
Que se esconde nas estrelas

Agua que cae por la madrugada
Molhe que quedas no alvorecer

Arrópanos al amañecer
Arrópanos ao alvorecer

Moja la pausa
Molha a pausa

Y luego "déjanos ser"
e logo "déjamos Ser"

Nos sentaremos sobre la hierba
nós assentaremos sobre a grama

Y llegará otra noche que reserve
Chegará outra noite isso reserva

chegará Para estrujarnos los dos
chegará Para para espremer-nos

Cuerpo a cuerpo mujer
mulher da Mão-à-mão

Rodando en un beso
Rolar em um beijo

Para preñarte de luz
Para o preñarte da luz

Como un rayo de sol
Como um raio do sol

Ay viviré
Ai viverá

Viviré cada segundo pegadito a ella
Eu viverei cada segundo apegado a ella

Como medallita al cuello
Como a medalha nà garganta

Con el corazón en fiesta
Como o coração em festa


Viviré, viviré cada segundo enamorado de ella
Eu viverei, viverei cada segundo namorando com ela


Como bolero en la noche
Como o bolero na noite

Que se esconde en las estrellas
Que se esconde nas estrelas