Joss Stone
Sleep Like A Child (tradução)
Todas as letras de músicas de Joss StoneMúsicas do álbum Mind Body & Soul
- Original
- Tradução
Durma como uma criança.
Hoje à noite quando a escuridão chegar
Porque não a tratamos como um amigo
Então estaremos satisfeitos por ver a noite
E nós estaremos esperando
Que isso nunca irá acabar.
Então não tenha medo do que a noite pode trazer
Você deve entender que você pode sonhar com qualquer coisa
Então caia no sono
Tranqüilo e profundamente
E que essa jornada possa ajudá-lo a voar
Quando você não agüentar mais
Não chore.
Quando a escuridão estiver ficando mais forte
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
Você não estará só
Porque eu não serei negada.
Abaixo do céu mais negro
Eu estarei ao seu lado
Bem, eu sei.
Eu posso ver em seus olhos
Você está cansado de lutar todo dia
Tentando lutar pela noite
Sim, eu sei que é difícil continuar adiante
Então apenas deite sua cabeça
E nos seus sonhos você será forte
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
Oh, como uma criança
Tranqüilo e profundo
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
[Traduzido por: Tiago Pereira]
Hoje à noite quando a escuridão chegar
Porque não a tratamos como um amigo
Então estaremos satisfeitos por ver a noite
E nós estaremos esperando
Que isso nunca irá acabar.
Então não tenha medo do que a noite pode trazer
Você deve entender que você pode sonhar com qualquer coisa
Então caia no sono
Tranqüilo e profundamente
E que essa jornada possa ajudá-lo a voar
Quando você não agüentar mais
Não chore.
Quando a escuridão estiver ficando mais forte
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
Você não estará só
Porque eu não serei negada.
Abaixo do céu mais negro
Eu estarei ao seu lado
Bem, eu sei.
Eu posso ver em seus olhos
Você está cansado de lutar todo dia
Tentando lutar pela noite
Sim, eu sei que é difícil continuar adiante
Então apenas deite sua cabeça
E nos seus sonhos você será forte
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
Oh, como uma criança
Tranqüilo e profundo
Durma como uma criança
Tranqüilo e profundo
E quando você se deitar
Eu pedirei para guardar sua alma
[Traduzido por: Tiago Pereira]

