Se Va, Se Va, Se Fue (tradução)

Com o anseio dirigido para ti
Eu estava só em um canto do café
Quando de repente ouvi umas asas baterem,
Como se um peso começasse a ceder,
Se vai,
Se vai,
Se foi...
Talvez foi algo do pôr do sol,
Ou algum efeito secundário do chá,
Porém o certo é que a pena voou
E não importou já nem sequer porquê,
Se vai,
Se vai,
Se foi...

Algumas vezes, melhor não perguntar,
Por uma vez que algo sai bem,
Se tudo começa e tudo tem um final
Há de pensar que a tristeza também,
Se vai,
Se vai,
Se foi...