By The Time I Get To Phoenix (tradução)

By the time I get to Phoenix, she'll be risin'.

Quando eu chegar a Phoenix, ela estará se levantando.

She'll find the note that I left hangin' on her door.

Ela encontrará o bilhete que eu deixei pendurado na porta dela.

She'll laugh when she reads the part that says I'm leavin'.

Ela rirá quando ler a parte que diz que estou indo embora,

‘cause I've left that girl so many times before.

pois já deixei essa garota tantas vezes antes.



By the time I make Albuquerque,

Quando eu chegar a Albuquerque,

She'll be working.

ela estará trabalhando.

She'll probably stop at lunch

Provavelmente ela vai fazer uma pausa no almoço

And give me a call.

e ligar para mim.

But she'll hear that empty phone

Mas ela ouvirá aquele telefone vazio

Keep on ringin' off the wall.

continuar tocando longe da parede.

That's all..

E isso é tudo.



By the time I make Oklahoma, she'll be sleepin'.

Quando eu chegar a Oklahoma, ela estará dormindo.

She'll turn softly and call my name out low.

Ela vai se virar suavemente e chamar meu nome baixinho.

She'll cry to think that I'll really leave her.

Ela vai chorar ao pensar que eu realmente a deixei.

Oh time and time again, I tried to tell her so.

Oh, há quanto tempo eu tentei dizer a ela isso.

She didn't know that I would really go.

Ela não sabia que eu realmente partiria.

She just didn't know...

Ela simplesmente não sabia...



(*) Phoenix - capitado do estado do Arizona (EUA)