Great Indoors (tradução)

Verifique seus pulsos
Ele prova que você não está ouvindo
o chamado que a vida tem emitido pra você
o ritmo da linha de dias inúteis

Com medo do mundo lá fora que você deveria explorar
Arranque todas as ilusões e desvie-se dos grandes
esconderijos

Lâmpadas fazem as sombras brincarem
e posters levam as paredes embora
a Tv é uma janela de vidro
a vista que não vai te deixar na mão

então ponha sua fé em um Late Night Show*
Eu aposto que você nem sabia
depende de quão longe você vai lá fora
o número dos canais muda

Com medo do mundo lá fora que você deveria explorar
Arranque todas as ilusões e desvie-se dos grandes
esconderijos

Embora ultimamente eu não possa te culpar
Eu tenho visto o mundo
E algumas vezes eu gostaria que seu quarto tivesse
espaço para dois.

Então vá destravar a porta
e ache o motivo pelo qual você está aqui
Os Grandes Esconderijos
Saia dos grandes esconderijos

Verifique seus pulsos
Ele prova que você não está ouvindo
o chamado que a vida tem emitido pra você
o ritmo da linha de dias inúteis

* Programa de Tv americano semelhante a programas de entrevista como o "Programa do Jô", de Jô Soares.