- Original
- Tradução
Existe uma ternura que eu sinto
Muito real, você vê
Eu posso sentir seu corpo mexer, assim tão profundo!
Deixe que isso seja um ato de amor completamente esta noite
Deixe-me te pedir uma coisa
Não feche seus olhos esta noite
Apenas olhe para mim e veja quantas vezes eu chorei por você
Não feche seus olhos esta noite. Deixe que seja eu, não apenas uma fantasia.
Deixe que seja eu esta noite
Você pode estar tão perto de alguém
E ainda sentir-se totalmente só
Embora eu tenha escutado você dizer
Que me ama tantas vezes
Quando você me dá amor
Tão bonito e profundo
Outro alguém está em sua cabeça
Desculpe se eu chorar sentimentos rápidos
Tão profundamente
Muitas foram as vezes que acordei e vi
Que tinha chorado enquanto dormia
Olhe bem pra mim
Diga o que você vê
Eu sou o único que te ama
Eu sou o único que precisa de você
Faça isso por mim
Não feche seus olhos esta noite
Apenas olhe para mim e veja quantas vezes eu chorei por você
Não feche seus olhos esta noite. Deixe que seja eu, não apenas uma fantasia.
Deixe que seja eu esta noite.
Tradução por Mary Néri
Muito real, você vê
Eu posso sentir seu corpo mexer, assim tão profundo!
Deixe que isso seja um ato de amor completamente esta noite
Deixe-me te pedir uma coisa
Não feche seus olhos esta noite
Apenas olhe para mim e veja quantas vezes eu chorei por você
Não feche seus olhos esta noite. Deixe que seja eu, não apenas uma fantasia.
Deixe que seja eu esta noite
Você pode estar tão perto de alguém
E ainda sentir-se totalmente só
Embora eu tenha escutado você dizer
Que me ama tantas vezes
Quando você me dá amor
Tão bonito e profundo
Outro alguém está em sua cabeça
Desculpe se eu chorar sentimentos rápidos
Tão profundamente
Muitas foram as vezes que acordei e vi
Que tinha chorado enquanto dormia
Olhe bem pra mim
Diga o que você vê
Eu sou o único que te ama
Eu sou o único que precisa de você
Faça isso por mim
Não feche seus olhos esta noite
Apenas olhe para mim e veja quantas vezes eu chorei por você
Não feche seus olhos esta noite. Deixe que seja eu, não apenas uma fantasia.
Deixe que seja eu esta noite.
Tradução por Mary Néri
Veja também as letras de:
| George Michael | » | Careless Whispers (tradução) |

