Joaquin Sabina
¿quien Me Ah Robado El Mes De Abril? (tradução)
Todas as letras de músicas de Joaquin Sabina- Original
- Tradução
Quem Me Roubou O Mês De Abril?
Na pousada do fracasso
Onde não há consolo nem ascensor,
o desamparo e a humidade
dividem o colchão.
e quando,pela rua,
passa a vida,como um furacão,
o homem de roupa cinzenta
tira um calendário sujo
do bolso e grita,
Quem me roubou o mês de Abril?
Mas como pôde acontecer-me a mim?
Mas quem me roubou o mês de Abril?
Guardava-o numa caixa,onde guardo o coração!
A rapariga do BUP quase todas
as assinaturas suspendeu
O percurso em que grávida
aquele rapaz a deixou e quando
no quadro,passa a lista do professor de latim
lágrimas de desamor
escorrem pela página do bloco,
e nele escreve,
Quem me roubou o mês de Abril?
Mas como pôde acontecer-me a mim?
Mas quem me roubou o mês de Abril?
Guardava-o numa caixa,onde guardo o coração!
O marido da minha mãe,
que no último trém fugiu
com uma cabeleireira
vinte anos mais nova
e quando exibem esses sorrisos
de Instamatic em Paris,
derrotada na poltrona,
Esmorece vendo Falcon Crest
Minha velha e pensa,
Quem me roubou o mês de Abril?
Mas como pôde acontecer-me a mim?
Mas quem me roubou o mês de Abril?
Guardava-o numa caixa,onde guardo o coração!
Na pousada do fracasso
Onde não há consolo nem ascensor,
o desamparo e a humidade
dividem o colchão.
e quando,pela rua,
passa a vida,como um furacão,
o homem de roupa cinzenta
tira um calendário sujo
do bolso e grita,
Quem me roubou o mês de Abril?
Mas como pôde acontecer-me a mim?
Mas quem me roubou o mês de Abril?
Guardava-o numa caixa,onde guardo o coração!
A rapariga do BUP quase todas
as assinaturas suspendeu
O percurso em que grávida
aquele rapaz a deixou e quando
no quadro,passa a lista do professor de latim
lágrimas de desamor
escorrem pela página do bloco,
e nele escreve,
Quem me roubou o mês de Abril?
Mas como pôde acontecer-me a mim?
Mas quem me roubou o mês de Abril?
Guardava-o numa caixa,onde guardo o coração!
O marido da minha mãe,
que no último trém fugiu
com uma cabeleireira
vinte anos mais nova
e quando exibem esses sorrisos
de Instamatic em Paris,
derrotada na poltrona,
Esmorece vendo Falcon Crest
Minha velha e pensa,
Quem me roubou o mês de Abril?
Mas como pôde acontecer-me a mim?
Mas quem me roubou o mês de Abril?
Guardava-o numa caixa,onde guardo o coração!
