Foolish Games (tradução)

Jewel - Jogos Idiotas

Você tirou seu paletó e parou no meio da chuva
Você sempre foi louco desse jeito
E eu assistia da minha janela
Sempre senti que estava lá fora olhando para você
Você sempre foi do tipo misterioso com olhos negros e cabelo descuidado
Você era elegantemente sensível mas muito calmo para se preocupar
Você parou na entrada da minha porta com nada a dizer
Exceto alguns comentários sobre o tempo
Bom, no caso de você falhar em perceber, no caso de você falhar em enxergar
Este é meu coração sangrando diante de você, esta sou eu de joelhos

Estes jogos idiotas estão me fazendo aos pedaços
E suas palavras descuidadas estão partindo meu coração
Você está partindo meu coração

Você sempre foi brilhante de manhã
Fumando seus cigarros e falando por cima do café
Você filosofava sobre arte, o Barroco mexia com você
Você amava Mozart e você falava sobre suas preferências
Enquanto eu desajeitadamente tocava meu violão
Mas com licença, acho que confundi você com outra pessoa
Alguém que dava importância, alguém mais parecido comigo

Estes jogos idiotas estão me fazendo
Você está me fazendo, você está me fazendo aos pedaços
E suas palavras descuidadas estão partindo meu coração
Você está partindo meu coração

Você tirou seu paletó e parou no meio da chuva
Você sempre foi louco desse jeito