Jennifer Lopez
You Belong To Me (tradução)
Todas as letras de músicas de Jennifer LopezMúsicas do álbum This Is Me..Then
- Original
- Tradução
Verse 1:
Why'd you tell me this?
Por que você está me contando isso?
Were you lookin for my reaction?
Você está esperando a minha reação?
What do you need to know
O que você precisa saber
Don't you know I'll always be your girl?
Você já não sabe que eu serei sempre a sua garota?
You don't have to prove to me
Você não tem que me provar
You're beautiful to strangers
Que você é lindo para os estranhos
I've got lovin' eyes, of my own
"Eu estou de olho em você"
Chorus:
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her... tell her you were foolin'
Conte para ela...conte que você estava brincando
You belong to me
Você pertence a mim
You don't even know her
Você mal a conhece
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her that I love you
Conte para ela que eu te amo
You belong to me...
Você pertence a mim
Verse 2:
You belong to me
Você pertence a mim
Can it be, honey, that you're not sure
Pode ser, querido, que você não tenha certeza
You belong to me
Você pertence a mim
Thought we'd closed the book and locked the door
Pensei que nós tivéssemos fechado o livro e trancado a porta
You don't have to prove to me
Você não precisa me provar
That you're beautiful to strangers
Que você é lindo para os estranhos
I've got loving eyes of my own
"Eu estou de olho em você"
Of my own...
And I can tell
E eu posso contar
I can tell darling...
Eu posso contar querido
Chorus:
Tell her... tell her that I love you
Conte para ela...conte que eu te amo
You belong to me
Você me pertence
You belong... you belong... you belong to me
Você pertence...você pertence...você pertence a mim
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her you were foolin'
Conta para ela que você estava brincando
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her she don't even know you
Conta para ela que ela mal te conhece
*Instrumental Break*
Chorus:
Tell... her, tell her you were foolin'
Conta...para ela que você estava brincando
You belong to me
Você pertence a mim
I know you from a long time ago baby
Eu te conheço há muito tempo
You belong to me
Voce pertence a mim
Don't make me go to her house
Não me faça ir até a casa dela
You belong to me
Você pertence a mim
You belong... you belong... you belong to me
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
Why'd you tell me this?
Por que você está me contando isso?
Were you lookin for my reaction?
Você está esperando a minha reação?
What do you need to know
O que você precisa saber
Don't you know I'll always be your girl?
Você já não sabe que eu serei sempre a sua garota?
You don't have to prove to me
Você não tem que me provar
You're beautiful to strangers
Que você é lindo para os estranhos
I've got lovin' eyes, of my own
"Eu estou de olho em você"
Chorus:
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her... tell her you were foolin'
Conte para ela...conte que você estava brincando
You belong to me
Você pertence a mim
You don't even know her
Você mal a conhece
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her that I love you
Conte para ela que eu te amo
You belong to me...
Você pertence a mim
Verse 2:
You belong to me
Você pertence a mim
Can it be, honey, that you're not sure
Pode ser, querido, que você não tenha certeza
You belong to me
Você pertence a mim
Thought we'd closed the book and locked the door
Pensei que nós tivéssemos fechado o livro e trancado a porta
You don't have to prove to me
Você não precisa me provar
That you're beautiful to strangers
Que você é lindo para os estranhos
I've got loving eyes of my own
"Eu estou de olho em você"
Of my own...
And I can tell
E eu posso contar
I can tell darling...
Eu posso contar querido
Chorus:
Tell her... tell her that I love you
Conte para ela...conte que eu te amo
You belong to me
Você me pertence
You belong... you belong... you belong to me
Você pertence...você pertence...você pertence a mim
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her you were foolin'
Conta para ela que você estava brincando
You belong to me
Você pertence a mim
Tell her she don't even know you
Conta para ela que ela mal te conhece
*Instrumental Break*
Chorus:
Tell... her, tell her you were foolin'
Conta...para ela que você estava brincando
You belong to me
Você pertence a mim
I know you from a long time ago baby
Eu te conheço há muito tempo
You belong to me
Voce pertence a mim
Don't make me go to her house
Não me faça ir até a casa dela
You belong to me
Você pertence a mim
You belong... you belong... you belong to me
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim
You belong to me...
Você pertence a mim

