Jennifer Lopez
I've Been Thinking (tradução)
Todas as letras de músicas de Jennifer LopezMúsicas do álbum This Is Me..Then
- Original
- Tradução
"Estive Pensando"
Refrão:
Estive pensando
Você está na minha cabeça
Então, eu estive rezando
para encontrar um jeito para eu
poder ter certeza
O jeito que
Você foi firme comigo
Você não quer isso para mim?
Perguntando-me infinitamente se isso está certo ou errado
Ou se é apenas comigo o tempo todo
Tudo que eu necessito é tempo para procurar dentro de minha alma
Assim, eu posso compartilhar uma parte mais profunda de mim
Não quero desapontá-lo
Não quero deixá-lo para baixo,
porque isso é a última coisa que eu faria
Eu estou te pedindo paciência
Eu sei que poderia perdê-lo,
mas estou tão confusa ultimamente
refrão
Querido, o que estava destinado para acontecer
Com certeza acontecerá
Se você me amasse, querido, você compreenderia
Mas eu não posso te dar qualquer coisa
Se eu não tiver eu mesma para dar
E isso está me matando por dentro
(tradução: André Ramos Brandão )
Refrão:
Estive pensando
Você está na minha cabeça
Então, eu estive rezando
para encontrar um jeito para eu
poder ter certeza
O jeito que
Você foi firme comigo
Você não quer isso para mim?
Perguntando-me infinitamente se isso está certo ou errado
Ou se é apenas comigo o tempo todo
Tudo que eu necessito é tempo para procurar dentro de minha alma
Assim, eu posso compartilhar uma parte mais profunda de mim
Não quero desapontá-lo
Não quero deixá-lo para baixo,
porque isso é a última coisa que eu faria
Eu estou te pedindo paciência
Eu sei que poderia perdê-lo,
mas estou tão confusa ultimamente
refrão
Querido, o que estava destinado para acontecer
Com certeza acontecerá
Se você me amasse, querido, você compreenderia
Mas eu não posso te dar qualquer coisa
Se eu não tiver eu mesma para dar
E isso está me matando por dentro
(tradução: André Ramos Brandão )

