La De Las Ranas (tradução)

Cansada!

Estou aqui, já me vê
Novamente com o coração ferido
Entre um chuvisco
E os restos de um amor que me deixaram no esquecimento

É assim, uma vez mais
Me deixaram de quebra na desolação
Conta a legenda
Que ir beijando rãs
não te deixa nada bom

Esta vez, não ficarei
Sentada, atada a um balcão
Estou até a cabeça de amar
Sem que me amem
Tantas vezes

Estou cansada,
Exausta com a alma desempregada
Economizando alguns poucos centavos, escravos!
Que chegam e te deixam sempre cansada
Exausta com a alma fraturada
Porque caimos em suas redes, mulheres!
Se chegam e te deixam sempre cansada

Pensando assim em singular
Rompendo as cadeias que me faziam duvidar
Se vale a pena, estar ficando bem
Com tudo o que me rodeia

Esta vez, não ficarei
Sentada, atada a um balcão
Estou até a cabeça de amar
Sem que me amem
Tantas vezes

Estou cansada,
Exausta com a alma desempregada
Economizando alguns poucos centavos, escravos!
Que chegam e te deixam sempre cansada
Exausta com a alma fraturada
Porque caimos em suas redes, mulheres!
Se chegam e te deixam sempre cansada

Cansada, exausta
Em um dois por três, já vê
A meia volta
E aí te vê

Esta vez, não ficarei
Sentada, atada a um balcão
Estou até a cabeça de amar
Sem que me amem
Tantas vezes

Estou cansada,
Exausta com a alma desempregada
Economizando alguns poucos centavos, escravos!
Que chegam e te deixam sempre cansada
Exausta com a alma fraturada
Porque caimos em suas redes, mulheres!
Se chegam e te deixam sempre cansada