Desesperadamente (tradução)

Na nostalgia de uma recordação se vai a minha vida
E na monotonia de minha sorte
Novamente me fez te perder
Não encontrava desculpa, aquele motivo
Para me manter sozinha aqui de pé.

Hoje eu presumo à experiência de que a magia existe
Sem urgências, sem aviso
Você apareceu como aquele amigo que
Não pretende, não mente
E no fundo é fruto da eterna realidade

E quero gritar, quero lhe apostar
Toda a alma ao coração e vou...

Desesperadamente por teu amor
Desesperadamente vou por você
Tão encadeada, tão plena, tão tua
Desesperadamente apaixonada

Desesperadamente te pertenço
Desesperadamente estou por você
Desesperadamente já me esqueci de mim

Não há passado, não há futuro quando estamos juntos
Lentamente vai acendendo um pouco mais
O lado frágil do amor
Me leva em suas mãos pouco a pouco
Fugitivos sem poder nos defender

E quero gritar, quero lhe apostar
Toda a alma ao coração e vou...

Desesperadamente por teu amor
Desesperadamente vou por você
Tão encadeada, tão plena, tão tua
Desesperadamente apaixonada

Desesperadamente te pertenço
Desesperadamente estou por você
Desesperadamente já me esqueci de mim

E quem ia dizer que nisso do amor
para poder ganhar, tem que aprender a amar
E sem fechar os olhos, sonhando
Te entrego minha esperança, minha loucura, minha vida

Desesperadamente por teu amor
Desesperadamente vou por você
Tão encadeada, tão plena, tão tua
Desesperadamente apaixonada

Desesperadamente te pertenço
Desesperadamente estou por você
Desesperadamente já me esqueci de mim