Como Olvidarte (tradução)

Foi fácil para você encontar essa saída
seguro, tão disposto, tão definitivo
cruzar aquela porta que teu deu as chaves
para não me ver mais, para empreender o rumo

Será que quando se ama damos demasiado?
E quando te derrotam lhe acaba o mundo?
E não te minto, custa tanto não pensar em você
Que em tanta liberdade você ficou indispensável

É a distância nosso inimigo
eu sei que sinto sua falta
mas dói entender

Como te esquecer segues em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei
Como te esquecer, se és o total
em cada esquina, em cada lagrima, em cada batida

Como te esquecer, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais
Como te esquecer, se és o final
aquela força que me segue em cada movimento

Às vezes pelas noches
pergunto ao tempo
se acaso voltarás ao passar dos anos
y dói me resignar à maldita espera
de estar lutando sempre contra a corrente

É a distância nosso inimigo
eu sei que sinto sua falta
mas dói entender

Como te esquecer segues em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei
Como te esquecer, se és o total
em cada esquina, em cada lagrima, em cada batida

Como te esquecer, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais
Como te esquecer, se és o final
aquela força que me segue em cada movimento

E se te digo que estou morrendo,
que você é todo o que eu tenho, todo o que fui

Se digo que te amo
eu fui curta
volta a mim....

Como te esquecer segues em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei
Como te esquecer, se és o total
em cada esquina, em cada lagrima, em cada batida

Como te esquecer, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais
Como te esquecer, se és o final
aquela força que me segue em cada movimento

Como te esquecer segues em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei
Como te esquecer, se és o total
em cada esquina, em cada lagrima, em cada batida

Como te esquecer, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais
Como te esquecer, se és o final
aquela força que me segue em cada movimento