Get Your Way (tradução)

Jantar às 8h, tudo bem
Quer dizer que nós chegaremos lá pelas 9h
Comprei um monte de flores, só pra ela
Ela disse que o fardo está no receptor

Eu abri a porta e você entrou
O cheiro de jasmin selvagem
A sala pareceu congelar no tempo
A minha mesa de sempre estará ótimo

Radiante e elegante você pode ser
Mas sua concentração é tão fraca
Seus dois olhos refletem a lua
Você acha mesmo que domina o lugar

Refrão:
Então, que jogo jogaremos hoje?
Que tal aquele onde não seja tudo do seu jeito?
Mas mesmo se for, tudo bem
Então, que jogo jogaremos hoje?
Que tal aquele onde não seja tudo do seu jeito?
Mas mesmo se for, tudo bem

Tento acompanhar, ler os sinais
Está sendo muito divertido
Então, quem pensaria que o entretenimento
Está no inverno do seu descontentamento?

Agora sentamos à mesa, cara a cara
A rainha come o peão, xeque ou xeque mate
Eu sinto seu pé encostar na minha perna
Eu não me deixo levar assim tão fácil

Você mexe os olhos e joga o cabelo
Eu tenho que dizer que isso é meio que injusto
Deixe-me te dizer, baby, o que nos espera
Você ganha a batalha, mas eu ganharei a guerra

Refrão

Tem sido divertido, eu suponho
Embora meus sentimentos estejam todos justapostos
Mas verdade seja dita, eu sou instável pra caramba
Mas, cavalheiros nunca contam segredos*

-------------------------------------
*kiss and tell = metáfora que pode ser:
1) contar um segredo
2) trair a confiança de alguém