James Morrison
Nothing Ever Hurt Like You (tradução)
Todas as letras de músicas de James MorrisonMúsicas do álbum Songs For You Truths For Me
- Original
- Tradução
Nada doeu tanto quanto você
1, 2, 3, 4
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Se te amar é fácil,
jogando seguindo as regras,
mas você disse que o amor é mais gostoso quando é cruel
para você tudo não passava de um jogo,
é, você jogou legal comigo,
Mas eu te quero, eu te quero, eu te quero,
Tão mais do que eu deveria,
Sim eu quero.
Eu levantei minhas mãos para ficar sob a sua mira,
Sim, eu estou pronto,
Não há nada que nós não possamos vencer,
Oh, isso me atingiu como um trem de carga de ferro,
Quando você me deixou,
E nada doeu tanto quanto você,
Nada doeu tanto quanto você.
Eu fui ingênuo e apressado,
mas você me fez ver,
que não dá para provar do mel,
sem provar do ferrão da abelha,
não, não dá.
é, você me ferruou de jeito,
ah, é, você cavou bem fundo,
mas eu vou, eu vou aceitar isso, eu vou aceitar isso
Até que eu esteja de joelhos.
Eu levantei minhas mãos para ficar sob a sua mira,
Sim, eu estou pronto,
Não há nada que nós não possamos vencer,
andar mil milhas sobre vidros partidos,
Isso não vai me parar,
de continuar meu caminho de volta a você,
Não é real até você sentir a dor,
E nada doeu tanto quanto você,
Nada doeu tanto quanto você.
oh, tudo não passava de um jogo,
é, você jogou legal comigo,
Mas eu te quero, eu te quero, eu te quero,
Eu te quero, eu te quero.
Eu levantei minhas mãos para ficar sob a sua mira,
Sim, eu estou pronto,
Não há nada que nós não possamos vencer,
andar mil milhas sobre vidros partidos,
Isso não vai me parar,
de continuar meu caminho de volta a você,
Não é real até você sentir a dor,
E nada doeu tanto quanto você,
Nada doeu tanto quanto você.
1, 2, 3, 4
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Se te amar é fácil,
jogando seguindo as regras,
mas você disse que o amor é mais gostoso quando é cruel
para você tudo não passava de um jogo,
é, você jogou legal comigo,
Mas eu te quero, eu te quero, eu te quero,
Tão mais do que eu deveria,
Sim eu quero.
Eu levantei minhas mãos para ficar sob a sua mira,
Sim, eu estou pronto,
Não há nada que nós não possamos vencer,
Oh, isso me atingiu como um trem de carga de ferro,
Quando você me deixou,
E nada doeu tanto quanto você,
Nada doeu tanto quanto você.
Eu fui ingênuo e apressado,
mas você me fez ver,
que não dá para provar do mel,
sem provar do ferrão da abelha,
não, não dá.
é, você me ferruou de jeito,
ah, é, você cavou bem fundo,
mas eu vou, eu vou aceitar isso, eu vou aceitar isso
Até que eu esteja de joelhos.
Eu levantei minhas mãos para ficar sob a sua mira,
Sim, eu estou pronto,
Não há nada que nós não possamos vencer,
andar mil milhas sobre vidros partidos,
Isso não vai me parar,
de continuar meu caminho de volta a você,
Não é real até você sentir a dor,
E nada doeu tanto quanto você,
Nada doeu tanto quanto você.
oh, tudo não passava de um jogo,
é, você jogou legal comigo,
Mas eu te quero, eu te quero, eu te quero,
Eu te quero, eu te quero.
Eu levantei minhas mãos para ficar sob a sua mira,
Sim, eu estou pronto,
Não há nada que nós não possamos vencer,
andar mil milhas sobre vidros partidos,
Isso não vai me parar,
de continuar meu caminho de volta a você,
Não é real até você sentir a dor,
E nada doeu tanto quanto você,
Nada doeu tanto quanto você.
