La Luna Llena (tradução)

A Lua Cheia

Caminhando pelas ruas
Vejo a Lua Cheia
Com seu semblante um pouco triste
Com seu olhar sobre a Terra
E a paisagem se transforma
E o verde dos campos
Transformam-se em desertos
Em conta regressiva

Fogo em seu coração
E a lua está triste
Porque vê o que fazemos
Aqui, aqui

E ainda que os grandes homens
Que viveram em nosso planeta
Deixaram-nos uma grande herança
De amor e resistência
Teremos sempre uma nova maneira
De esquecer os sentimentos
E o ódio e a ganância
Apoderam-se de nós

A guerra não escuta a canção
A guerra não tem educação
Não lhe dá boa tarde, boa noite, bom dia

Fogo em seu coração
E a lua está triste
Porque vê o que fazemos
Aqui, aqui

Fogo em seu coração
E eu não serei o ultimo homem sobre a Terra
Aonde viverão meus netos
E os netos dos meus netos
A continuação da luta pela vida
Aqui.

--> By Signor Fernando Ribeiro.