J'ai Demandé La Lune (tradução)

Perguntei a lua
E o sol não o sabe
Eu lhe mostrei minhas queimaduras
E a lua riu de mim
E como o céu não tinha bom aspecto
E não estava me curando
Me disse que infortuna
E a lua riu de mim

Perguntei a lua
Se voce ainda me queria
Ela respondeu
Eu não tenho o hábito de me preocupar com coisas assim
Você e eu tínhamos total certeza
E nós dizíamos as vezes
Que era só uma aventura
E que não duraria

Não tenho muito a dizer
E nada demais para te fazer rir
Porque imagino sempre pior
E o melhor me faz sofrer

Perguntei a lua
Se voce ainda me queria
Ela respondeu
Eu não tenho o hábito de me preocupar com coisas assim

Você e eu tínhamos total certeza
E nós dizíamos as vezes
Que era só uma aventura
E que não duraria