India Arie
This Too Shall Pass (tradução)
Todas as letras de músicas de India ArieMúsicas do álbum Testimony, Vol. 1: Life and Relationships
- Original
- Tradução
Isso também vai passar
Eu conquistei tantas coisas na vida
mas sou uma amadora no amor
Minha conta bancária vai bem
mas minhas emoções foram à falência
Meu corpo é belo e forte
mas meu coração está em mil pedaços
Quando o Sol está brilhando eu também brilho
mas quando a noite cai,
também caem minhas lágrimas
Às vezes a batida no meu coração é tão alta
que mal consigo distinguir as vozes
Às vezes o medo é tão alto na minha cabeça
que mal consigo ouvir o que Deus diz
Mas então ouço um sussurro de que
isso também vai passar
Ouço o sussurro dos anjos de que
isso também vai passar
Meus ancestrais sussurram que
um dia este dia será apenas o passado
Então sigo na fé de que isso também vai passar
Aquele que mais me amou
mudou e foi o que mais me feriu
Tenho feito meu melhor pra seguir em frente
mas a dor simplesmente continua
entoando canções para mim
Minha cabeça e coração estão em guerra
porque o amor não está acontecendo
da maneira que eu queria
Sinto que estou prestes a sucumbir
não consigo ouvir a luz no fim do túnel
É quando eu oro pela cura em meu coração
para juntar de novo o que está partido
e eu oro por tranqüilidade em minha cabeça
para que eu consiga ouvir claramente
o que Deus diz
Mas então ouço um sussurro de que
isso também vai passar
Ouço o sussurro dos anjos de que
isso também vai passar
Meus ancestrais sussurram que
um dia este dia será apenas o passado
Então sigo na fé de que isso também vai passar
De repente eu percebo
que apenas fere ainda mais lutar contra isso
Então eu abraço minha sombra e me agarro
à luz da manhã.
isso também vai passar...
Ouço os anjos sussurrarem que os problemas
não tem que sempre durar
Ouço os anjos sussurrarem que mesmo
o dia depois de amanhã será,
qualquer dia desses, como o dia de hoje
Ouço meus anjos sussurrarem
Ouço meus anjos sussurrarem
que isso também vai passar
Eu conquistei tantas coisas na vida
mas sou uma amadora no amor
Minha conta bancária vai bem
mas minhas emoções foram à falência
Meu corpo é belo e forte
mas meu coração está em mil pedaços
Quando o Sol está brilhando eu também brilho
mas quando a noite cai,
também caem minhas lágrimas
Às vezes a batida no meu coração é tão alta
que mal consigo distinguir as vozes
Às vezes o medo é tão alto na minha cabeça
que mal consigo ouvir o que Deus diz
Mas então ouço um sussurro de que
isso também vai passar
Ouço o sussurro dos anjos de que
isso também vai passar
Meus ancestrais sussurram que
um dia este dia será apenas o passado
Então sigo na fé de que isso também vai passar
Aquele que mais me amou
mudou e foi o que mais me feriu
Tenho feito meu melhor pra seguir em frente
mas a dor simplesmente continua
entoando canções para mim
Minha cabeça e coração estão em guerra
porque o amor não está acontecendo
da maneira que eu queria
Sinto que estou prestes a sucumbir
não consigo ouvir a luz no fim do túnel
É quando eu oro pela cura em meu coração
para juntar de novo o que está partido
e eu oro por tranqüilidade em minha cabeça
para que eu consiga ouvir claramente
o que Deus diz
Mas então ouço um sussurro de que
isso também vai passar
Ouço o sussurro dos anjos de que
isso também vai passar
Meus ancestrais sussurram que
um dia este dia será apenas o passado
Então sigo na fé de que isso também vai passar
De repente eu percebo
que apenas fere ainda mais lutar contra isso
Então eu abraço minha sombra e me agarro
à luz da manhã.
isso também vai passar...
Ouço os anjos sussurrarem que os problemas
não tem que sempre durar
Ouço os anjos sussurrarem que mesmo
o dia depois de amanhã será,
qualquer dia desses, como o dia de hoje
Ouço meus anjos sussurrarem
Ouço meus anjos sussurrarem
que isso também vai passar

