India Arie
Private Party (tradução)
Todas as letras de músicas de India ArieMúsicas do álbum Testimony, Vol. 1: Life and Relationships
- Original
- Tradução
Eu estou tendo uma festa privada
Não tem ninguém aqui só eu, meus anjos e meu violão
Cantando baby, olha só como fomos longe
Eu estou tendo uma festa privada
Aprendendo como me amar
Celebrando a mulher que eu me tornei, yeah
Eu tentei ligar pra minha mãe,
Mas ela não entendeu onde eu estava indo
Eu liguei pro meu namorado e ele disse
Me liga mais tarde, baby
Eu desliguei o telefone, me senti tão sozinha
Comecei a sentir uma peninha
Foi quando eu percebi
Que eu deveria achar a alegria dentro de mim
Eu vou tirar toda minha roupa
Me olhar no espelho
Nós vamos ter uma conversa
Nós vamos curar a desconexão
Eu não lembro quando isso começou
Mas é aqui que isso vai terminar
Meu corpo é lindo e sagrado
E eu vou celebrar isso
Toda minha vida (toda minha vida)
Eu estive procurando (eu estive procurando)
Outra pessoa (outra)
Para me fazer completa (ooo)
Mas eu tive que aprender o caminho duro (ooo)
O amor verdadeiro começa em mim (ooo)
Isso não é ego ou vaidade (ooo)
Eu só estou me celebrando
Às vezes eu estou sozinha mas nunca solitária
É isso que eu vim a entender
Eu aprendi a amar os momentos silenciosos
As manhãs de domingo da minha vida
Onde eu posso alcançar bem profundamente
Ou fora, para dentro do universo
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário
Não tem ninguém aqui só eu, meus anjos e meu violão
Cantando baby, olha só como fomos longe
Eu estou tendo uma festa privada
Aprendendo como me amar
Celebrando a mulher que eu me tornei, yeah
Eu tentei ligar pra minha mãe,
Mas ela não entendeu onde eu estava indo
Eu liguei pro meu namorado e ele disse
Me liga mais tarde, baby
Eu desliguei o telefone, me senti tão sozinha
Comecei a sentir uma peninha
Foi quando eu percebi
Que eu deveria achar a alegria dentro de mim
Eu vou tirar toda minha roupa
Me olhar no espelho
Nós vamos ter uma conversa
Nós vamos curar a desconexão
Eu não lembro quando isso começou
Mas é aqui que isso vai terminar
Meu corpo é lindo e sagrado
E eu vou celebrar isso
Toda minha vida (toda minha vida)
Eu estive procurando (eu estive procurando)
Outra pessoa (outra)
Para me fazer completa (ooo)
Mas eu tive que aprender o caminho duro (ooo)
O amor verdadeiro começa em mim (ooo)
Isso não é ego ou vaidade (ooo)
Eu só estou me celebrando
Às vezes eu estou sozinha mas nunca solitária
É isso que eu vim a entender
Eu aprendi a amar os momentos silenciosos
As manhãs de domingo da minha vida
Onde eu posso alcançar bem profundamente
Ou fora, para dentro do universo
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário para mim
Feliz aniversário
