Up And Goner (tradução)

Levantar E partir

Encarando o branco acima
não pode dizer se eu estou vivo ou morto
ou está em minha cabeça?
(Aonde eu erro?)

Encarando o branco acima
um dia eu fechei meus olhos
e aqui eu estou
um homem infeliz e frio
Eu percebi a vida eu tenho
Eu odeio, o pulso do que eu preciso está enfraquecendo
lentamente
até que eu perdi tudo
Eu tenho esperado por uma inspiração
por uma chance que eu nunca aproveitei
antes que fosse muito tarde
(Aonde eu erro?)

*Refrão*

Para onde o garoto costumava correr?
Ele poderia levantar e partir?
ele parece tão longe
e todas as coisas que eu poderia ter feito
eles poderiam levantar e partir?
eles parecem tão longe

Sinto que o garoto em mim
foi substituido por algo barato e amargo
impostor de mim mesmo
eu devo encontrar aquele que eu costumava ser
me aproximando dele devagar, sem medo de dizer
"ele pode sair e agir?"

*Refrão*

Encarando o céu acima
eu encontrei uma chance e finalmente estou
aproveitando
eu aprendi com os meus erros

(Aonde eu erro?)