Homecoming Queen (tradução)

por Giovanna Petraglia

Passaram cinco anos desde que eu vi seu rosto
Ela é o fantasma do passado perdido para sempre
E agora voltamos às possibilidades
Passaram cinco anos desde que ela foi para Los Angeles
Ela é o anjo com o rosto sujo
E parece para mim
Que ela é um acidente por toda a pressão
Que botamos nela
E agora que a perdemos para sempre
É uma vergonha, vergonha, vergonha
Que a rainha do nosso baile de formatura
Era muito parecida contigo, muito parecida comigo
E ela nunca andou sobre a água
Adivinhe... ninguém a viu

Ela era tão adorada por todos
Mas parecia que não se aproximava de ninguém
Mas amava festas e se divertir
Até se envolver com a pessoa errada
Ele a prometeu tudo sob o sol
E parece para mim
Que ela é um acidente por toda a pressão
Que ele botou nela
E agora que a perdemos para sempre
É uma vergonha, vergonha, vergonha
Que a rainha do nosso baile de formatura
Era muito parecida contigo, muito parecida comigo
E ela nunca andou sobre a água
Pois ninguém realmente a enxergava
É uma vergonha, vergonha, vergonha
Que a rainha do nosso baile de formatura
Tinha muito a provar e muito a oferecer
Ela era só a filha de alguém
Procurando alguém para amá-la

Bem, eu nunca te conheci
Gostaria de poder ter te salvado
Dos perdedores que te sugaram
Antes de você ter se enforcado
Com tanto potencial
Como pode nos desapontar
É uma vergonha, vergonha, vergonha
Que a rainha do nosso baile de formatura
Era muito parecida contigo, muito parecida comigo
E ela nunca andou sobre a água
Pois ninguém realmente a enxergava
Vergonha, vergonha, vergonha
Que a rainha do nosso baile de formatura
Tinha muito a provar e muito a oferecer
Ela era só a filha de alguém
Procurando alguém para amá-la
Ela era só a filha de alguém
Procurando alguém para amá-la