Ichirin No Hana (tradução)

Flor solitaria

Você tem que ser você
Não há quem possa te substituir
Por isso, não seque, flor única!

Quase nunca recebe a luz
Você é como uma flor que nasceu
E que se abriu nas sombras
Enraizada e imobilizada
Em um lugar não desejado

Desabafe os sentimentos
Que tentou ocultar

Agüentarei tudo, até as dores e os sofrimentos
Por isso não chore,
Flor única!

Ainda é cedo para secar
Quero ver você de novo com seu jeito ingênuo

Quero dar força para você

Mesmo que eu me torne inimiga
De todo o resto do mundo
Vou proteger você até o fim

Você deve perceber que não há outro
Você deve perceber que não há próxima vez
Você deve perceber que não há outro
Você deve perceber que não há próxima vez
Deve perceber que...
Deve perceber que não há outro

Você tem que ser você
Antes, agora e daqui pra frente
Mesmo que eu me torne inimiga
De todo o resto do mundo
Vou proteger você até o fim
Por isso, não seja derrotada,
Flor única!

Você deve perceber que não há outro
Você deve perceber que não há próxima vez
Você deve perceber que não há outro
Você deve perceber que não há próxima vez
Deve perceber que...
Deve perceber que não há outro