Helloween
Nothing To Say (tradução)
Todas as letras de músicas de HelloweenMúsicas do álbum Rabbit Don't Come Easy
- Original
- Tradução
Quando fiquei sabendo no outro dia,
Você disse que não seria legal
Gastar algum tempo e dividir um olhar
Não há tempo para pensar duas vezes
O dado foi lançado não há tempo a perder
Tanto quanto alguém pode dizer
Não hesitei em lhe telefonar de volta
E as coisas se encaminharam
E se não fosse pelas circunstâncias
E contra todas as possibilidades
Bem, é o suficiente para sentir-se bem
O melhor que pudemos arranjar
E apenas no caso de haver algo errado
Coisas demais para você compartilhar
Muito melhor de qualquer modo
De que observar ou passar por aí
Refrão:
Nada a dizer nós chegamos lá
Um longo longo caminho em nossas mãos
Nada a dizer
Agora nós podemos usar tudo o que damos
Todo nosso amor e carinho
Nós seguiremos nosso caminho
Como sempre fazemos
Você me telefonou no outro dia
Exatamente quando eu pensei que você iria
E perguntou se poderíamos terminar
Já que as coisas não estão tão boas
Eu engoli seco e tive aquele sentimento
Eu sei que é chamado de preocupação
A confiança que eu guardei tão bem
Simplesmente caiu pedaço por pedaço
É isso que é necessário, é triste mas feito
Não há como discordar
O tempo passa
É como sempre será
Pois ainda não foi a circunstância
Mas mais que apenas um teste
Resta apenas um pouco para sentir-se bem
E tudo que eu preciso é descansar um pouco
Não nem um fio de esperança
Bem alguém pegou meu lugar
Há ainda mais uma vez para mim
Eu estarei bagunçando em todos os lugares
Tradução by Mafass Avantasiano
Você disse que não seria legal
Gastar algum tempo e dividir um olhar
Não há tempo para pensar duas vezes
O dado foi lançado não há tempo a perder
Tanto quanto alguém pode dizer
Não hesitei em lhe telefonar de volta
E as coisas se encaminharam
E se não fosse pelas circunstâncias
E contra todas as possibilidades
Bem, é o suficiente para sentir-se bem
O melhor que pudemos arranjar
E apenas no caso de haver algo errado
Coisas demais para você compartilhar
Muito melhor de qualquer modo
De que observar ou passar por aí
Refrão:
Nada a dizer nós chegamos lá
Um longo longo caminho em nossas mãos
Nada a dizer
Agora nós podemos usar tudo o que damos
Todo nosso amor e carinho
Nós seguiremos nosso caminho
Como sempre fazemos
Você me telefonou no outro dia
Exatamente quando eu pensei que você iria
E perguntou se poderíamos terminar
Já que as coisas não estão tão boas
Eu engoli seco e tive aquele sentimento
Eu sei que é chamado de preocupação
A confiança que eu guardei tão bem
Simplesmente caiu pedaço por pedaço
É isso que é necessário, é triste mas feito
Não há como discordar
O tempo passa
É como sempre será
Pois ainda não foi a circunstância
Mas mais que apenas um teste
Resta apenas um pouco para sentir-se bem
E tudo que eu preciso é descansar um pouco
Não nem um fio de esperança
Bem alguém pegou meu lugar
Há ainda mais uma vez para mim
Eu estarei bagunçando em todos os lugares
Tradução by Mafass Avantasiano
Veja também as letras de:
| HammerFall | » | Glory To The Brave |
