Make Me (tradução)

Diga-me por quê depois de tanto tempo a luz se esconde
em seus olhos
Seriam promessas nunca feitas ou apenas uma doce
surpresa?

(refrão)
Ponha-me pra cima ~ ponha-me no chão
Faça parar ou venha fazer essa porcaria continuar
Estou pindurada em seu coração
Faça-me amar ou me destruir
Venha e faça-me!

Converse comigo e conte-me a verdade
Conte-me o que você quer fazer
Avançaremos pouco a pouco, ou um pouco mais rapido?

(refrão)

Preciso de um lugar para descansar minha cabeça
Colocar seu vinho em meus lábios
Segure-me e balance, me chacoalhe
Preciso de seu coração para ouvir minha musica
Abrace-me agora ~ enxergue por mim
Ou deixe-me ir ~ abra sua mão e me liberte
Como uma planta ~ como um viajante no vento
Liberte-me novamente liber-te me novamente
liberte-me liberte-me liberte-me novamente

(refrão)

Faça-me voar ~ faça-me cair
Faça-me tudo ou faça-me um nada de uma vez
Estou pindurada em seu coração
Faça-me amar ou me destruir
Venha e faça-me!