Screenwriting An Apology (tradução)

Você me chamou na última noite que eu ainda espera uma resposta.
Este contato estático está nos separando.
Por favor se for cair seja firme
Eu o verei com o cair da noite.

Você ainda me tem porque eu estou respirando
Embora insista em ficar pra baixo.
Por favor não grite, porque eu já estou saindo.
Eu espero que seja breve comigo.

A troca da luz do sol para os seus olhos castanhos e os céus escuros, substitui esta vida cansativa que você vive.
Eu sei que amanhã
Estará esperando algo para se sentir viva.
Você me conhece muito bem
É passiva e eu posso afirmar.
Os desaparecidos, desmerecem a escuridão.

Você está pondo tudo o isso para fora outra vez
me acorda quando...
Quando as cortinas levantarem
É hora de se movimentar sobre algo
não deixar agora, rolarem os créditos

A menina que roubou meu coração.
Esse que começou de longe...
Você me conhece muito bem
É passiva, posso afirmar.

Os desaparecidos, desmerecem a escuridão.
Você está pondo tudo isso pra fora (outra vez, outra vez!) Você me tem ainda porque eu estou respirando
Embora insista em ficar pra baixo.
Por favor não grite, porque eu já estou saindo.
Eu espero que seja breve comigo.

Você me conhece muito bem
É passiva e eu posso afirmar.
Os desaparecidos, desmerecem a escuridão. (demerecem a escuridão!!!)
Você está pondo tudo o isso pra fora outra vez.