- Original
- Tradução
Underneath
(Embaixo)
---------------------
Waking up this morning
Acordando nesta manhã
Thinking this can't be real
Pensando isso não possa ser real.
But they say there is nothing love can't heal
Mas eles dizem não há nada que o amor não possa curar
Why don't you come on down
Por que você não aparece aqui embaixo
So you can feel what I feel
Então você pode sentir o que eu sinto.
Sitting all alone in this place
Sentando sozinho neste lugar
Even though we're here face to face
Embora estejamos aqui cara-a-cara
There is nothing gone
Não há nada perdido
But there's something wrong
Mas há algo errado
Can't you see that I'm stuck here underneath
Você não consegue ver que eu estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
I know what to say but don't know where to begin
Eu sei o que dizer mas não sei onde começar
The fear of losing you beneath my skin
O medo de perder você sob minha pele
Is there resolution for this pain that I'm in?
Há uma resolução para esta dor em que eu estou?
Sitting all alone in this place
Sentando totalmente sozinho neste lugar
Even though we're here face to face
Embora estejamos aqui cara-a-cara
There is nothing gone
Não há nada perdido
But there's something wrong
Mas há algo errado
Can't you see that I'm stuck here underneath
Você não consegue ver que eu estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
If only you could feel what I dream
Se ao menos você pudesse sentir o que eu sonho
Maybe you could hear what I mean
Talvez eu pudesse ouvir o que eu quero dizer
There is nothing gone
Não há nada perdido
But there's something missing
Mas há algo faltando
Can't you see that I'm stuck here underneath
Você não consegue ver que eu estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
Cause I'm stuck here underneath
Porque estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
(Embaixo)
---------------------
Waking up this morning
Acordando nesta manhã
Thinking this can't be real
Pensando isso não possa ser real.
But they say there is nothing love can't heal
Mas eles dizem não há nada que o amor não possa curar
Why don't you come on down
Por que você não aparece aqui embaixo
So you can feel what I feel
Então você pode sentir o que eu sinto.
Sitting all alone in this place
Sentando sozinho neste lugar
Even though we're here face to face
Embora estejamos aqui cara-a-cara
There is nothing gone
Não há nada perdido
But there's something wrong
Mas há algo errado
Can't you see that I'm stuck here underneath
Você não consegue ver que eu estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
I know what to say but don't know where to begin
Eu sei o que dizer mas não sei onde começar
The fear of losing you beneath my skin
O medo de perder você sob minha pele
Is there resolution for this pain that I'm in?
Há uma resolução para esta dor em que eu estou?
Sitting all alone in this place
Sentando totalmente sozinho neste lugar
Even though we're here face to face
Embora estejamos aqui cara-a-cara
There is nothing gone
Não há nada perdido
But there's something wrong
Mas há algo errado
Can't you see that I'm stuck here underneath
Você não consegue ver que eu estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
If only you could feel what I dream
Se ao menos você pudesse sentir o que eu sonho
Maybe you could hear what I mean
Talvez eu pudesse ouvir o que eu quero dizer
There is nothing gone
Não há nada perdido
But there's something missing
Mas há algo faltando
Can't you see that I'm stuck here underneath
Você não consegue ver que eu estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
Cause I'm stuck here underneath
Porque estou preso aqui embaixo
And you're making it hard to breathe
E você está tornando isso difícil de respirar
So take a look around and tell me what you see
Então dê uma olhada ao redor e me diga o que você vê.
You'll find me underneath
Você me achará embaixo
Veja também as letras de:
- » Anos 90
- » Natal
- » VMB 2005
- » Nomes Próprios (Old)
