Gwen Stefani
Wind It Up (tradução)
Todas as letras de músicas de Gwen StefaniMúsicas do álbum The Sweet Escape
- Original
- Tradução
No alto das montanhas com o pastor solitário
lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Cante junto com a garota e o pastor
lay-od-lay-od-low
Dê corda
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
(Yeah)
Essa é a chave que nos dá corda
Quando a batida chega, todas as garotas se alinham
E todos os garotos olham, mas não, eles não podem
tocar.
Mas as garotas querem saber por que os garotos gostam
tanto da gente.
Eles gostam do jeito como a gente dança
Eles gostam do modo como a gente trabalha
Eles gostam do jeito como L.A.M.B. está estampado na minha
camiseta
Eles gostam de minha calça, ela destaca minhas curvas
(Ela é louca, certo?)
Eles gostam do jeito como reagimos toda vez que nós dançamos
Toda vez que o baixo toca, perceba que ele está te chamando
Deixe que a batida te dê a corda, e não pare até seu tempo
acabar
Entre na fila agora
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
Você tem que deixar que a batida entre em você
Você tem que se abrir, e deixar que tudo entre
Mas veja, uma vez que ela entra, o estouro começa
E aí você descobre por que todos os garotos olham
Eles estão tentando copiar o nosso estilo
Tentando estudar nossa abordagem
Eles gostam de jeito como a gente faz, tão original
Eu acho que eles são devagar, então eles têm que deixar o local
Essa batida é pra os clubes e carros que vão
Toda vez que o baixo toca, perceba que ele está te chamando
Deixe que a batida te dê a corda, e não pare até seu tempo
acabar
Entre na fila agora
Uh, uh, uh, dê a corda, uh, uh, uh, uh
(Você estará pronta)
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
Uh huh, esse é seu momento
Uh huh, vamos garota, você sabe que você tem isso
Uh huh, você sabe que sua corda ainda está girando
Diabos, e você sabe que eles estão te olhando
Pega isso, garota, pega, pega, garota
Pega isso, garota, pega, pega, garota
Pra frente, pro lado, pra trás
Mas não o deixe dominar
Continue, garota, é sua noite
Não o deixe roubar sua luz
Eu sei que ele te acha legal e tal
Mas ele sabe como te dar corda?
(Vamos lá)
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low, hey!
lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Cante junto com a garota e o pastor
lay-od-lay-od-low
Dê corda
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
(Yeah)
Essa é a chave que nos dá corda
Quando a batida chega, todas as garotas se alinham
E todos os garotos olham, mas não, eles não podem
tocar.
Mas as garotas querem saber por que os garotos gostam
tanto da gente.
Eles gostam do jeito como a gente dança
Eles gostam do modo como a gente trabalha
Eles gostam do jeito como L.A.M.B. está estampado na minha
camiseta
Eles gostam de minha calça, ela destaca minhas curvas
(Ela é louca, certo?)
Eles gostam do jeito como reagimos toda vez que nós dançamos
Toda vez que o baixo toca, perceba que ele está te chamando
Deixe que a batida te dê a corda, e não pare até seu tempo
acabar
Entre na fila agora
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
Você tem que deixar que a batida entre em você
Você tem que se abrir, e deixar que tudo entre
Mas veja, uma vez que ela entra, o estouro começa
E aí você descobre por que todos os garotos olham
Eles estão tentando copiar o nosso estilo
Tentando estudar nossa abordagem
Eles gostam de jeito como a gente faz, tão original
Eu acho que eles são devagar, então eles têm que deixar o local
Essa batida é pra os clubes e carros que vão
Toda vez que o baixo toca, perceba que ele está te chamando
Deixe que a batida te dê a corda, e não pare até seu tempo
acabar
Entre na fila agora
Uh, uh, uh, dê a corda, uh, uh, uh, uh
(Você estará pronta)
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low
Uh huh, esse é seu momento
Uh huh, vamos garota, você sabe que você tem isso
Uh huh, você sabe que sua corda ainda está girando
Diabos, e você sabe que eles estão te olhando
Pega isso, garota, pega, pega, garota
Pega isso, garota, pega, pega, garota
Pra frente, pro lado, pra trás
Mas não o deixe dominar
Continue, garota, é sua noite
Não o deixe roubar sua luz
Eu sei que ele te acha legal e tal
Mas ele sabe como te dar corda?
(Vamos lá)
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Dê corda, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low, hey!
