Guns N' Roses
Better (tradução)
Todas as letras de músicas de Guns N' RosesMúsicas do álbum Chinese Democracy
- Original
- Tradução
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
O momento mais difícil
Que esse problemático coração
Já passou até agora
Foi curar as cicatrizes
Que começaram
Dentro de alguém como você conhece
Pois eu saberia
Ou teria sido avisado
O quanto isso me tomaria
Para quebrar os encantos
Que me fizeram mal
E praticamente me anulariam
Eu jamais iria
Achar que podia
Não importa o quanto você me pagasse
Reprise a parte
Que você roubou meu coração
Eu deveria saber que você era louca
Se tudo que eu sabia
Era que com você
Eu iria querer que alguém me salvasse
Seria o bastante
Mas só a minha sorte
Me apaixonei e talvez
Tudo que eu queria era
Agora eu te conheço melhor
Você sabe que sei melhor
Agora te conheço melhor
Tão amarga e doce
Essa tragédia
Não vou pedir por absolvição
Uma reviravolta do destino
Uma mudança de opinião
Cura minha obsessão
Um coração partido
Abastece as faíscas
Da minha determinação
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Tudo que eu queria era
Agora te conheço melhor
Você sabe que eu sei melhor
Agora te conheço melhor
Eu nunca quis que vocês fossem tão cheios de
Raiva (raiva)
Nunca quis que vocês fossem outra pessoa
Nunca quis que vocês fossem pessoas com medo
De conhecerem a si mesmas
Só queria que vocês percebessem as coisas
Por si mesmos
Tudo que eu queria era
Agora te conheço melhor
Agora todos nós sabemos
Tudo que eu queria era
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Se eu fosse você
Ia dar um jeito
De evitar a sedução
Do amor prometido
Que não pode se adaptar
Com a sua adoração
Apenas use a cabeça
E no final
Você achará sua inspiração
Para escolher seus passos
E não se arrepender
Com esse tipo de aborrecimento
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Tradução: Kelder Queiroz
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
O momento mais difícil
Que esse problemático coração
Já passou até agora
Foi curar as cicatrizes
Que começaram
Dentro de alguém como você conhece
Pois eu saberia
Ou teria sido avisado
O quanto isso me tomaria
Para quebrar os encantos
Que me fizeram mal
E praticamente me anulariam
Eu jamais iria
Achar que podia
Não importa o quanto você me pagasse
Reprise a parte
Que você roubou meu coração
Eu deveria saber que você era louca
Se tudo que eu sabia
Era que com você
Eu iria querer que alguém me salvasse
Seria o bastante
Mas só a minha sorte
Me apaixonei e talvez
Tudo que eu queria era
Agora eu te conheço melhor
Você sabe que sei melhor
Agora te conheço melhor
Tão amarga e doce
Essa tragédia
Não vou pedir por absolvição
Uma reviravolta do destino
Uma mudança de opinião
Cura minha obsessão
Um coração partido
Abastece as faíscas
Da minha determinação
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Tudo que eu queria era
Agora te conheço melhor
Você sabe que eu sei melhor
Agora te conheço melhor
Eu nunca quis que vocês fossem tão cheios de
Raiva (raiva)
Nunca quis que vocês fossem outra pessoa
Nunca quis que vocês fossem pessoas com medo
De conhecerem a si mesmas
Só queria que vocês percebessem as coisas
Por si mesmos
Tudo que eu queria era
Agora te conheço melhor
Agora todos nós sabemos
Tudo que eu queria era
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Se eu fosse você
Ia dar um jeito
De evitar a sedução
Do amor prometido
Que não pode se adaptar
Com a sua adoração
Apenas use a cabeça
E no final
Você achará sua inspiração
Para escolher seus passos
E não se arrepender
Com esse tipo de aborrecimento
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Ninguém nunca me contou
Quando eu estava sozinho
Achavam que eu já sabia
Sabia
Tradução: Kelder Queiroz
Veja também as letras de:
| Bon Jovi | » | It's My Life |
| Sorriso Maroto | » | A Primeira Namorada |
| David Phelps | » | Live Like A King |

