Green Day
Letterbomb (tradução)
Todas as letras de músicas de Green DayMúsicas do álbum American Idiot
- Original
- Tradução
Letterbomb - Carta Bomba
Ninguém gosta de você,
Todos te deixaram,
Todos eles saíram sem você,
Para se divertirem...
Pra onde foram todos os bastardos?
O grande acidente na zona vulnerável,
O dummy (boneco de crash test) falhou no crash test,
Colecionando cartas de demissão,
Você está apenas estragando o passeio.
Pra onde foram todos os tumultos?
Enquanto o lema da cidade é pulverizado,
"O que era amor agora é dívida",
Em sua certidão de nascimento,
Então acenda o maldito fósforo para ativar esse detonador.
O bispo da cidade é um extorcionista,
E nem sabe se você existe,
Ficando parado quando é fazer ou morrer.
É melhor correr por sua vida maldita.
Não acabou até que você esteja morto
Não vai acabar antes que seja tarde demais,
A cidade está queimando,
"Não é meu dever",
Não vai acabar antes que seja tarde demais.
Não há nada mais pra analisar!
Aonde irão todos os mártires quando o vírus se curar,
E onde todos nós iremos quando for tarde demais?
E não olhe pra trás!
Você não é o "Jesus do Subúrbio",
St. Jimmy é um figurante da
fúria de seu pai e o amor de sua mãe.
Isso me tornou a América Idiota
Não é tudo até seu movimento de resistência,
Não vai acabar antes que seja tarde demais.
A cidade está queimando,
"Não é meu dever",
Não vai acabar antes que seja tarde demais.
Ela disse "Eu não aguento esse lugar!
Deixarei tudo pra trás!"
Bem, ela disse "Eu não aguento essa cidade!
Eu estou deixando você essa noite!"
Ninguém gosta de você,
Todos te deixaram,
Todos eles saíram sem você,
Para se divertirem...
Pra onde foram todos os bastardos?
O grande acidente na zona vulnerável,
O dummy (boneco de crash test) falhou no crash test,
Colecionando cartas de demissão,
Você está apenas estragando o passeio.
Pra onde foram todos os tumultos?
Enquanto o lema da cidade é pulverizado,
"O que era amor agora é dívida",
Em sua certidão de nascimento,
Então acenda o maldito fósforo para ativar esse detonador.
O bispo da cidade é um extorcionista,
E nem sabe se você existe,
Ficando parado quando é fazer ou morrer.
É melhor correr por sua vida maldita.
Não acabou até que você esteja morto
Não vai acabar antes que seja tarde demais,
A cidade está queimando,
"Não é meu dever",
Não vai acabar antes que seja tarde demais.
Não há nada mais pra analisar!
Aonde irão todos os mártires quando o vírus se curar,
E onde todos nós iremos quando for tarde demais?
E não olhe pra trás!
Você não é o "Jesus do Subúrbio",
St. Jimmy é um figurante da
fúria de seu pai e o amor de sua mãe.
Isso me tornou a América Idiota
Não é tudo até seu movimento de resistência,
Não vai acabar antes que seja tarde demais.
A cidade está queimando,
"Não é meu dever",
Não vai acabar antes que seja tarde demais.
Ela disse "Eu não aguento esse lugar!
Deixarei tudo pra trás!"
Bem, ela disse "Eu não aguento essa cidade!
Eu estou deixando você essa noite!"


