Homecoming (tradução)

Homecoming - Voltando pra casa

Parte I - The Death Of St. Jimmy
A Morte de St. Jimmy

Meu coração está batendo de mim,
Eu estou sozinho,
Por favor me chame só quando você estiver voltando pra casa,
Desperdice outro vôo,
Desperdice uma noite ou duas,
Você me ensinou como viver,
Nas ruas da vergonha,
Onde você perdeu seus sonhos na chuva,
Não há sinal de esperança,
Os caules e as sementes do último narcótico,
Tem um brilho de luz,
O St. Jimmy é uma faísca na noite,
Trazendo presentes e confiança,
Um pertence à cidade de luxúria,
Qual é o seu maldito nome?
Qual é o seu prazer e qual é a sua dor?
Você sonha muito?
Você pensou que você precisa de um apoio,
Na multidão da dor?
St. Jimmy vem sem se envergonhar,
Ele diz "Nós estamos drogados!"
Mas nós não somos os mesmos,
A mãe e o pai são os únicos que você pode culpar.

Jimmy morreu hoje,
Ele estourou seus miolos na baía,
No estado de espírito,
Em seu suicídio particular.

Parte II - East 12th St.
Rua 12ª Leste

Bem, Ninguém se importa,
Bem, Ninguém se importa,
Alguém vai se importar se ninguém importar?
Bem, Ninguém se importa,
Bem, Ninguém se importa,
Alguém vai se importar se ninguém importar?

Jesus está preenchendo a papelada,
Para facilitar a Rua 12ª Leste,
Ele não escutou uma palavra agora,
Ele está em seu mundo,
E seu dia de sonho,
Ele prefiriria estar fazendo alguma coisa agora,
Como cigarros e café no estômago,
Sua vida está em linha com a ansiedade agora,
E ela tem o suficiente,
E ele está farto.

Alguém me tire daqui,
Ninguém vai me tirar daqui,
Alguém me tire daqui,
Me leve direto pra fora daqui.

Tão longe,
Eu não quero ficar,
Me tire daqui agora mesmo,
Eu só quero ficar livre,
Tem alguma responsabilidade?
Me tire daqui agora mesmo,
Essa vida como sonho não é para mim.

Parte III - Nobody Likes You
Ninguém Gosta de Você

Caí no sono enquanto assistia Spike TV,
Depois de 10 copos de café,
E você ainda não está aqui,
Sonhando com a música,
Mas algo saiu errado,
E você não pode contar a ninguém,
Porque ninguém está aqui,
Me deixou sozinho,
E eu deveria ter ficado em casa,
Depois de 10 copos de café,
Eu estou pensando onde você teria ido,

Ninguém gosta de você,
Todos te deixaram,
Eles saíram sem você,
Pra se divertirem.

Pra onde você iria?

Ninguém gosta de você,
Todos te deixaram,
Eles saíram sem você,
Pra se divertirem.

Pra onde você iria?

Parte IV - Rock and Roll Girlfriend
Namorada Rock and Roll

Geez....ha....

Eu tenho uma banda de Rock and Roll,
Eu tenho uma vida Rock and Roll,
Eu tenho uma namorada Rock and Roll
E outra ex-esposa.

Eu tenho uma casa Rock and Roll,
Eu tenho um carro Rock and Roll,
Eu bato nessa merda de bateria,
E eu posso tocar guitarra.

Eu tenho um filho em Nova York,
Eu tenho um filho na baía,
Eu nunca bebi e fumei nada,
Em 22 dias,
Então se afaste da minha mala,
Se afaste da minha mala,
Se afaste da minha mala.

Parte V - We´re Coming Home Again
Nós Estamos Voltando de Novo pra Casa

Aí vem eles marchando rua abaixo,
Como um murmúrio desesperado de um coração batendo,
Voltando do canto da cidade,
Debaixo de seus pés,
O tempo veio e está indo a lugar algum,
Ninguém disse que a vida estava justa agora,
Carrinhos de mão e armas são tesouros que eles vão carregar,
No calor do verão,
O mundo está girando,
Girando e girando,
Fora do controle de novo,
Do 7-11 ao medo de cair,
Então mando ao meu amor a carta-bomba,
E me visite no inferno,
Nós estamos indo.

Casa,
Nós estamos voltando de novo pra casa,

Eu começei a maldita corrida,
Tão rápido quando eu toquei meus pés no chão,
Nós voltamos ao bairro,
E pra você e pra mim, é uma rima da cidade.

Essa é a casa,
Nós estamos voltando de novo pra casa,
Casa,
Nós estamos voltando de novo pra casa,
Casa,
Nós estamos voltando de novo pra casa,
Casa,
Nós estamos voltando de novo pra casa,
(De nenhum maldito controle preciso saber!)
Casa,
Nós estamos voltando de novo pra casa.

Ninguém gosta de você,
Todos te deixaram,
Eles saíram sem você,
Pra se divertirem...