www.vagalume.com.br
Shenanigans
Como você consegue dormir à noite?
Como você fez esse nó tão apertado?
Como se mastigar papel-alumínio fosse tão divertido
Vai estar morto antes de partir.

Você está me contando nomes que eu já sei
E eu vou ficar feliz até eu não estar morto.
E eu vou fingir que você vai ser derrotada
E eu estarei rindo, eu estarei rindo.

Quantos sentimentos você pode roubar?
Vou ser parte do seu apelo.
Eu posso ver através de você porque você está vestindo roupa fina [espessura]
Como mastigar papel-alumínio de novo.

Você está me contando nomes que eu já sei
E eu vou ficar feliz até eu não estar morto.
E eu vou fingir que você vai ser derrotada
E eu estarei rindo, eu estarei rindo.

Ha ha, você tá morto!
E eu estou tão feliz
Em memória tenra
por seu falecimento.
Quando seu barco está afundando,
Eu vou sair e quebrar a cidade.
Ha ha, você tá morto!
Ha ha, você tá morto!
Ha ha, você tá morto!

Ha ha, você tá morto!
A piada acabou.
Você foi um cretino,
e agora você se foi.
Enquanto seu barco está afundando
Eu vou ficar do seu lado e assistir você se afogar.
Ha ha, você tá morto!
Ha ha, você tá morto!
Ha ha, você tá morto!

Ha ha, você tá morto, você vai estar morto.
Só lembre o que eu disse.
Ha ha, você tá morto!
Ha ha, você tá morto!
Ha ha, você tá morto!

**traduzida por Mamahh!**

Armstrong ganhou sua primeira guitarra do pai, que a deu ao filho antes de morrer. Hoje o vocalista chama a Ferdnandez Stratocaster de "Blue".

O nome da banda foi inspirado num dia em que eles fizeram nada além de fumar maconha e curtir a vida.

Mike Dirnt foi adotado e seus pais adotivos são, hoje, divorciados.

Já se imaginou jogando vídeo-game controlando Billie Joe Armstrong sobre um skate? Pois ele é um personagem do jogo Tony Hawk's American Wasteland.

Todos os membros do Green Day têm a sigla "E.B.P.M" tatuada em algum lugar do corpo. A sigla significa "East Bay Punk Mafia".