www.vagalume.com.br
Dookie
Alguma coisa está em minha mente
Já há algum tempo
Desta vez eu estou com você
Então onde está a outra face?
A face que eu escutei antes
Suas viagens mentais me entediam

Vamos bombardear a ponte que inflamamos
2,000 vezes antes
Desta vez nós mandaremos tudo para o inferno
Eu ando com esse fogo na barriga
Por muito tempo
Minha barriga está dolorosa, agora conte.

Preso em uma rotina sem lógica e obscena
Uma parte de você bem oculta
Quando tudo estiver feito
É real e foi divertido
Mas foi REALMENTE DIVERTIDO


Vamos bombardear a ponte que inflamamos
2,000 vezes antes
Desta vez nós mandaremos tudo para o inferno
Eu tenho esse fogo na barriga agora
Por muito tempo
Minha barriga está dolorosa, agora conte.

Você é simplesmente...um saco
Eu não posso explicar o motivo, pois te acho um idiota.
Eu estou guardando orgulho
Para mandar você cair fora e morrer


Eu ando com esse fogo na barriga
Por muito tempo
Minha barriga está dolorosa, agora para cantar
Sinto prazer em passar essas dúvidas para você
Então ouça pois pode perder


Você é simplesmente...um saco
Eu não posso explicar o motivo, pois te acho um idiota.
Eu estou guardando orgulho
Para mandar você cair fora e morrer

Boa...noite

Tradução por Mamate

Armstrong ganhou sua primeira guitarra do pai, que a deu ao filho antes de morrer. Hoje o vocalista chama a Ferdnandez Stratocaster de "Blue".

O nome da banda foi inspirado num dia em que eles fizeram nada além de fumar maconha e curtir a vida.

Mike Dirnt foi adotado e seus pais adotivos são, hoje, divorciados.

Já se imaginou jogando vídeo-game controlando Billie Joe Armstrong sobre um skate? Pois ele é um personagem do jogo Tony Hawk's American Wasteland.

Todos os membros do Green Day têm a sigla "E.B.P.M" tatuada em algum lugar do corpo. A sigla significa "East Bay Punk Mafia".