Before The Lobotomy (tradução)

Sonhando
Estou apenas sonhando
Com um outro lugar e tempo
De onde minha família vêm

Cantando
Consigo ouví-los cantando
Quando a chuva levar embora
Todos estes sonhos espalhados

Morrendo
Todos são relembrados
Corações são lavados em sofrimento
Banhados em gasolina

Risadas
Não há mais risadas
As canções de ontem
Agora moram sob a terra

Assim como antes da lobotomia*
Christian cantou o discurso fúnebre
Marca meu amor uma memória perdida
Do o fim do século

Bem, é o bastante para deixá-lo doente
Lançar uma pedra e jogar um tijolo
Quando o céu está caindo
Ele queimou seu sonhos ao chão

A lição de Christian é o que ele tem vendido
Somos normais e auto-controlados
Lembre-se de aprender a esquecer
Uma dose de whisky e cigarros baratos

Bem, não estou drogado
Estou apenas ferrado
Fiquei tão louco que não consigo parar em pé
Não sou amaldiçoado, porque fui abençoado
Não estou apaixonado pois sou uma bagunça

Como refugiados
Estamos perdidos como refugiados
Como refugiados
Estamos perdidos como refugiados
A brutalidade da realidade
É a liberdade que me impede de...

Sonhando
Estou apenas sonhando
Com um outro lugar e tempo
De onde minha família vêm
Cantando
Consigo ouví-los cantando
Quando a chuva levar embora
Todos estes sonhos espalhados
Morrendo
Todos são relembrados
Corações são lavados em sofrimento
Banhados em gasolina
Risadas
Não há mais risadas
As canções de ontem
Agora moram sob a terra

Observação:

* Lobotomia - também conhecida como Leucotomia,
trata-se de uma intervenção cirúrgica no cérebro e
utilizada no passado para casos graves de
esquizofrenia.


by: Eduardo Dias