Gloria Estefan
Here We Are
Todas as letras de músicas de Gloria EstefanMúsicas do álbum Gloria Estefan - Coleção 3 Pak
- Original
Here we are
Aqui estamos nos
Face to face
De cara a cara
We forget, time and place
Nos esquecemos o tempo e o lugar
Hold me now
Me abrace agora
Don't let go
Nao me solte
Though it hurts and we both know why
Embora machuque e ambos sabemos porque
The time we spend together's gonna fly
O tempo que passamos juntos vai voar
And everything you do to me
E tudo que voce fara comigo
Is gonna feel so right
vai parecer tao certo
Baby when you're loving me
Baby, quando voce esta me amando
I feel like I could cry
Eu sinto que eu poderia ate chorar
'Cause there's nothing I can do
porque nao ha nada que eu possa fazer
To keep from loving you
Para deixar de te amar
Here we are
Aqui estamos nos
All alone
sozinhos
Trembling hearts, beating strong
Coracoes palpitando, palpitando forte
Reaching out, a breathless kiss
Se encontrando, em um beijo apaixonado
I never thought could feel like this
Eu nunca achei que iria me sentir deste jeito
I want to stop the time from passing by
Eu queria fazer com que o tempo parasse
I wanna close my eyes and feel your lips are touching mine
Eu quero fechar meus olhos e sentir seus labios tocando os meus
Baby when you're close to me
Baby, quando voce esta perto de mim
I want you more each time
Eu te quero cada vez mais
And there's nothing I can do, to keep from loving you
E nao ha nada que eu possa fazer, para deixar de te amar
(Bridge)
There's nothing I can do
Nao ha nada que eu possa fazer
I'm helpless in your arms
Eu me sinto entregue em seus bracos
Oh baby what you do
Oh Baby, o que voce faz
I'm in love, this is it
Eu estou apaixonada, eh isso mesmo
There's no turning back this time
Nao da para voltar o tempo
No no no
Nao, nao, nao
Here we are
Aqui estamos nos
Once again
Uma vez mais
But this time we're only friends
Mas agora somos somente amigos
Funny world
Mundo engracado
Sometimes lies
As vezes mente
Become the game, when love's the prize
Quando somos o jogo, e o amor eh o trofeu
And though no one knows what's going on inside
Embora ninguem sabe o que esta acontecendo por dentro
And all the love I feel for you
E todo o amor que eu sinto por voce
Is something I should hide
Eh algo que eu deveria esconder
When I have you close to me
Quando eu tenho voce perto de mim
The feeling's so sublime
O sentimento eh tao especial
That there's nothing I can do
Nao ha nada que eu possa fazer
To keep from loving you
para deixar de te amar
No, no, no, Can't keep from loving you baby no, no, no
Nao, nao, nao, eu nao posso deixar de te amar. Nao, nao, nao
Aqui estamos nos
Face to face
De cara a cara
We forget, time and place
Nos esquecemos o tempo e o lugar
Hold me now
Me abrace agora
Don't let go
Nao me solte
Though it hurts and we both know why
Embora machuque e ambos sabemos porque
The time we spend together's gonna fly
O tempo que passamos juntos vai voar
And everything you do to me
E tudo que voce fara comigo
Is gonna feel so right
vai parecer tao certo
Baby when you're loving me
Baby, quando voce esta me amando
I feel like I could cry
Eu sinto que eu poderia ate chorar
'Cause there's nothing I can do
porque nao ha nada que eu possa fazer
To keep from loving you
Para deixar de te amar
Here we are
Aqui estamos nos
All alone
sozinhos
Trembling hearts, beating strong
Coracoes palpitando, palpitando forte
Reaching out, a breathless kiss
Se encontrando, em um beijo apaixonado
I never thought could feel like this
Eu nunca achei que iria me sentir deste jeito
I want to stop the time from passing by
Eu queria fazer com que o tempo parasse
I wanna close my eyes and feel your lips are touching mine
Eu quero fechar meus olhos e sentir seus labios tocando os meus
Baby when you're close to me
Baby, quando voce esta perto de mim
I want you more each time
Eu te quero cada vez mais
And there's nothing I can do, to keep from loving you
E nao ha nada que eu possa fazer, para deixar de te amar
(Bridge)
There's nothing I can do
Nao ha nada que eu possa fazer
I'm helpless in your arms
Eu me sinto entregue em seus bracos
Oh baby what you do
Oh Baby, o que voce faz
I'm in love, this is it
Eu estou apaixonada, eh isso mesmo
There's no turning back this time
Nao da para voltar o tempo
No no no
Nao, nao, nao
Here we are
Aqui estamos nos
Once again
Uma vez mais
But this time we're only friends
Mas agora somos somente amigos
Funny world
Mundo engracado
Sometimes lies
As vezes mente
Become the game, when love's the prize
Quando somos o jogo, e o amor eh o trofeu
And though no one knows what's going on inside
Embora ninguem sabe o que esta acontecendo por dentro
And all the love I feel for you
E todo o amor que eu sinto por voce
Is something I should hide
Eh algo que eu deveria esconder
When I have you close to me
Quando eu tenho voce perto de mim
The feeling's so sublime
O sentimento eh tao especial
That there's nothing I can do
Nao ha nada que eu possa fazer
To keep from loving you
para deixar de te amar
No, no, no, Can't keep from loving you baby no, no, no
Nao, nao, nao, eu nao posso deixar de te amar. Nao, nao, nao
Veja também as letras de:
| The Manhattans | » | Forever By Your Side |
| Tears For Fears | » | Woman In Chains |
| The Cars | » | Drive |
| James Blunt | » | You're Beautiful |
| Keyshia Cole | » | Love |

