Gloria Estefan
Dame Otra Oportunidad (tradução)
Todas as letras de músicas de Gloria EstefanMúsicas do álbum Alma Caribena - Caribbean Soul
- Original
- Tradução
Dá-me Outra Oportunidade
Nunca quis te fazer dano
Com meu comportamento
Mas sei que meus enganos
Feriram teus sentimentos
Ai, eu o sei
Em pleno dia de verão
Meu coração vive um inverno
E é que ainda sigo esperando
Que tu voltes e outorgues
Teu perdão
Regressa para mim, quero sentir
O calor da tua pele
Ceguei-me com a tentação
Não volta a acontecer
Estar sem ti, é um sofrer
Muito cruel
Sem teu amor não quero seguir
Regressa outra vez
Hoje duvidas de minhas palavras
A verdade é que não te culpo
Mas ainda vive a esperança
Que tu voltes e outorgues
Teu perdão
Dá-me outra oportunidade
Para que vejas que mudei
de verdade
Dá-me outra oportunidade
Quero te ensinar que sou só tua
Nada mais, tua nada mais
Dá-me outra oportunidade
Teu adeus, quanto dói na alma
Dá-me outra oportunidade
Perdão, perdão, perdão te peço
De joelhos
Te juro que não volta a acontecer
A única que peço é
Que me dês uma chance mais
Só, só peço uma chance mais
A única que peço é
Que me dês uma chance mais
Regressa para mim
Que teu amor me faz falta
E dói de verdade
A única que peço, é uma chance mais
Dá-me outra oportunidade
Nunca quis te fazer dano
Com meu comportamento
Mas ainda vive a esperança
Que tu volte
E outorgues teu perdão.
Nunca quis te fazer dano
Com meu comportamento
Mas sei que meus enganos
Feriram teus sentimentos
Ai, eu o sei
Em pleno dia de verão
Meu coração vive um inverno
E é que ainda sigo esperando
Que tu voltes e outorgues
Teu perdão
Regressa para mim, quero sentir
O calor da tua pele
Ceguei-me com a tentação
Não volta a acontecer
Estar sem ti, é um sofrer
Muito cruel
Sem teu amor não quero seguir
Regressa outra vez
Hoje duvidas de minhas palavras
A verdade é que não te culpo
Mas ainda vive a esperança
Que tu voltes e outorgues
Teu perdão
Dá-me outra oportunidade
Para que vejas que mudei
de verdade
Dá-me outra oportunidade
Quero te ensinar que sou só tua
Nada mais, tua nada mais
Dá-me outra oportunidade
Teu adeus, quanto dói na alma
Dá-me outra oportunidade
Perdão, perdão, perdão te peço
De joelhos
Te juro que não volta a acontecer
A única que peço é
Que me dês uma chance mais
Só, só peço uma chance mais
A única que peço é
Que me dês uma chance mais
Regressa para mim
Que teu amor me faz falta
E dói de verdade
A única que peço, é uma chance mais
Dá-me outra oportunidade
Nunca quis te fazer dano
Com meu comportamento
Mas ainda vive a esperança
Que tu volte
E outorgues teu perdão.

