Gloria Estefan
Como Me Duele Perderte (tradução)
Todas as letras de músicas de Gloria EstefanMúsicas do álbum Alma Caribena - Caribbean Soul
- Original
- Tradução
Como Me Dói Perder Você
Como dói o dia nublado
como o tempo é tão pesado, sim
porque diariamente penso em você
e como berra o silêncio
e como doem as recordações, sim
porque tudo fala de você
Que delicia sua sensualidade
que loucura quando te sentia bem de perto
e agora que estás longe, até o universo morreu
Como foi que você deixou de querer?
Já se esqueceu de ontem?
dos nossos olhares, da nossa pele
não te dói assim perder?
o que foi perfeito e combinado fiel
o que me resta pra dizer
é "como me dói te perder, ai ai ai
como me dói...
Que pequeno fica o céu
que humilhante é o desejo, sim
porque você já não está aqui
que sincero se faz o frio
como gela o meu sofrimento
já não sei o que é viver
Que delicia sua sensualidade
que loucura quando te sentia bem de perto
e agora que estás longe, até o universo morreu
Como foi que você deixou de querer?
Já se esqueceu de ontem?
dos nossos olhares, da nossa pele
não te dói assim perder?
o que foi perfeito e combinado fiel
o que me resta pra dizer
é "como me dói te perder, ai ai ai
como me dói...
...te perder
Como dói o dia nublado
como o tempo é tão pesado, sim
porque diariamente penso em você
e como berra o silêncio
e como doem as recordações, sim
porque tudo fala de você
Que delicia sua sensualidade
que loucura quando te sentia bem de perto
e agora que estás longe, até o universo morreu
Como foi que você deixou de querer?
Já se esqueceu de ontem?
dos nossos olhares, da nossa pele
não te dói assim perder?
o que foi perfeito e combinado fiel
o que me resta pra dizer
é "como me dói te perder, ai ai ai
como me dói...
Que pequeno fica o céu
que humilhante é o desejo, sim
porque você já não está aqui
que sincero se faz o frio
como gela o meu sofrimento
já não sei o que é viver
Que delicia sua sensualidade
que loucura quando te sentia bem de perto
e agora que estás longe, até o universo morreu
Como foi que você deixou de querer?
Já se esqueceu de ontem?
dos nossos olhares, da nossa pele
não te dói assim perder?
o que foi perfeito e combinado fiel
o que me resta pra dizer
é "como me dói te perder, ai ai ai
como me dói...
...te perder
Veja também as letras de:
| Wanessa Camargo | » | Não Resisto a Nós Dois |
| Eros Ramazzotti | » | Quanto Amore Sei |
