John & Elvis Are Dead (tradução)

Meu amigo próximo é como uma criança dormindo
Nenhum sinal de vida desde '75
Então um dia ele apenas... o que é você sabe
Eu acho que Deus apenas chamou seu número

Ele me chamou, ele me chamou e disse
"Estou acordado a uma semana
Eu estou pensando em pedir ao doutor
Se ele poderia me fazer dormir novamente"
Depois ele riu e me disse:
"Hey, todas as meninas tem a mesma aparência"
Não se sabe exatamente o que suas mães
Pagaram em sangue e lágrimas para as mudanças

Mas as palavras me fizeram chorar
As coisas que ele disse suavemente
Permanecem em mim, e mexendo com a minha mente
Ele disse: "Se Jesus Cristo está vivo e bem,
Então como John & Elvis estão mortos?"

Juventude, a bela juventude
Nós andamos atráves de muros até descobrimos a verdade
E disse: " Mude isso, é feio apenas mude isso"
Todos nós costumávamos saber
Deve ter desistido, a muito tempo
Você pode ver isso, está na cara deles
E no interior de suas roupas

Mas as palavras me fizeram chorar
Porque eu sabia exatamente o que elas significavam
Ele se virou pra mim e disse:
"Hey garoto, se Jesus Cristo está vivo e bem,
Então como John & Elvis estão mortos?"

"Me diz, se Jesus Cristo está vivo e bem,
Então como Marvin & Elvis estão mortos?"

Eu disse: "Se Jesus Cristo está vindo para salvar-nos de nós mesmos,
Como a paz, o amor e Elvis estão mortos?"