Genesis
The Carpet Crawlers (tradução)
Todas as letras de músicas de GenesisMúsicas do álbum The Lamb Lies Down on Broadway (Remastered)
- Original
- Tradução
OS RASTEJANTES DO TAPETE
Há lã debaixo de meus pés descalços.
A lã é suave e quente
-Dá um tipo de calor.
Uma lagarta corre para dentro da chama
Para ser destruída
Criaturas imaginárias são apanhadas
Nascendo em celulóides.
As pulgas agarram-se à lã dourada
Crentes de que encontrarão paz.
Cada pensamento e gesto
São pegos em celulóides
Não há esconderijo em minha memória
Não há nenhum quarto para desocupar
Os rastejantes cobrem o chão
Do corredor vermelho ocre.
Pela minha intuição das pessoas
Elas têm mais alma que antes.
Eles estão se movendo no tempo
Para uma porta pesada de madeira
Onde o olho da agulha está piscando
Focando os miseráveis.
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
Há só uma direção nos rostos que eu vejo
É lá em cima no teto
Onde é dito que as câmaras estão.
Como a luta na floresta pela luz do sol
Que leva raiz em cada árvore
Eles são puxados pelo imã
Acreditando que estão livres
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
Super-homens amavelmente educados
Estão presos em criptonita
E as sábias e tolas virgens
Riem à toa com seus corpos ardentes brilhantes.
Por uma porta, um grande banquete
É iluminado por luz de vela
É o fundo de uma escada
Que espirala até onde não se enxerga mais.
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
O manequim de porcelana
De pele rachada teme o ataque
O bando ávido levanta os seus cântaros
Levam tudo que necessitam.
O líquido congelou
O qual vazou pela rachadura
E o gozador fisga seu esgana-gata (1)
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
(1) Stickleback = (Gasterosteus aculeatus). Espécie de peixe, em português denominado "esgana-gata".
Há lã debaixo de meus pés descalços.
A lã é suave e quente
-Dá um tipo de calor.
Uma lagarta corre para dentro da chama
Para ser destruída
Criaturas imaginárias são apanhadas
Nascendo em celulóides.
As pulgas agarram-se à lã dourada
Crentes de que encontrarão paz.
Cada pensamento e gesto
São pegos em celulóides
Não há esconderijo em minha memória
Não há nenhum quarto para desocupar
Os rastejantes cobrem o chão
Do corredor vermelho ocre.
Pela minha intuição das pessoas
Elas têm mais alma que antes.
Eles estão se movendo no tempo
Para uma porta pesada de madeira
Onde o olho da agulha está piscando
Focando os miseráveis.
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
Há só uma direção nos rostos que eu vejo
É lá em cima no teto
Onde é dito que as câmaras estão.
Como a luta na floresta pela luz do sol
Que leva raiz em cada árvore
Eles são puxados pelo imã
Acreditando que estão livres
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
Super-homens amavelmente educados
Estão presos em criptonita
E as sábias e tolas virgens
Riem à toa com seus corpos ardentes brilhantes.
Por uma porta, um grande banquete
É iluminado por luz de vela
É o fundo de uma escada
Que espirala até onde não se enxerga mais.
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
O manequim de porcelana
De pele rachada teme o ataque
O bando ávido levanta os seus cântaros
Levam tudo que necessitam.
O líquido congelou
O qual vazou pela rachadura
E o gozador fisga seu esgana-gata (1)
Os rastejantes do tapete atendem seus invocadores:
"Nós temos que entrar para sair
Nós temos que entrar para sair".
(1) Stickleback = (Gasterosteus aculeatus). Espécie de peixe, em português denominado "esgana-gata".
