Seven Stones (tradução)

SETE PEDRAS

Eu ouvi um homem idoso narrar este conto:

Pensativo sozinho durante uma tempestade
E perdendo a esperança
Ele limpa as folhagens debaixo de uma arvore
Sete pedras
Deitadas na terra
Na sétima casa um amigo foi encontrado
E mudanças inconseqüentes
Pegarão as rédeas do nada

Marinheiros em perigo no mar
Entre as ondas uma pedra se aproxima
Ainda não vista
Eles enxergam uma gaivota
Passando voando
O Capitão vira a barca
e não pergunta porque
E mudanças inconseqüentes
Pegarão as rédeas do nada
Do nada

Desespero que cansa o mundo
Leva o velho idoso ao riso
A risada do mundo apenas o deixa em pesar
Acredite nele
O guia do homem idoso é acaso

Eu ouvi o homem idoso contar um conto:

Fazendeiro, que não sabe quando semear
Consulta o velho idoso
segurando dinheiro em sua mão
Com um aceno com os ombros, o homem idoso sorriu
Aceitou o dinheiro e deixou o fazendeiro solto
E mudanças inconseqüentes
Pegarão as rédeas do nada
Do nada

Desespero que cansa o mundo
Leva o velho idoso ao riso
A risada do mundo apenas o deixa em pesar
Acredite nele
O guia do homem idoso é o acaso