Come Into My Life (tradução)

-------------------------
Come into my life
(entre em minha vida)
-------------------------

Riding back seats on night highways
(Passeando no banco traseiro na auto-estrada de noite)

Dark spaces white lights through the window
(Espaços escuros luzes brancas pela janela)

I'm moving too fast through my life
(Eu estou movendo-me rápido demais através da minha vida)

While the moon remains constant in the sky
(Enquanto a lua fica constante no céu)

The night is holding its breath
(A noite está prendendo sua respiração)

Inside in silence I'm dead,
(Por dentro em silêncio eu estou morto)

But if I make it until tomorrow
(Mas se eu conseguir até amanhã)

I know that my fear will be gone
(Eu sei que meu medo irá embora)

And so I'm waiting for the morning to come
(E assim eu estou aguardando para a manhã vir)


REFRÃO
--------------------------------------------
Come, come, come into my life
(Venha, venha, entre em minha vida)

Come, come, stay with me
(Venha, venha, fique comigo)

Nobody loves me, nobody loves me enough
(Ninguém me ama, ninguém me ama bastante)

Enough to save me, oh no
(Bastante para me salvar, oh não)

Nobody loves me, nobody loves me enough
(Ninguém me ama, ninguém me ama bastante)

Enough to save me, oh no
(Bastante para me salvar, oh não)
--------------------------------------------


I'm breathing the silence tonight
(Eu estou respirando o silêncio esta noite)

Won't I ever arrive where I am going?
(Eu sempre não chegarei onde eu vou?)

I'm saying your name inside
(Eu estou dizendo seu nome por dentro)

While the moon is following my ride
(Enquanto a lua está seguindo meu passeio)

Only now, I can let this night go by
(Só agora, eu posso deixar esta noite guiar-se por)

The black earth breaks the day
(A terra negra quebra o dia)

I don't want my heart to dry
(Eu não quero meu coração para secar)

It says come into my life
(Digamos entre em minha vida)

It says
(Digamos)

--------------------------------------------
REFRÃO
--------------------------------------------

If I say I'll forget you, I'm lying
(Se eu digo certamente esquecerei você, eu estou mentindo)

Looking for you I'm still waiting
(Procurando por você eu estou ainda esperando)

Whatever I do with my life
(Não importa o que eu faço com minha vida)

The moon remains constant in the sky
(A lua fica constante no céu)

Just today I knew what was right
(justamente hoje eu soube o que era certo)

But on this silent day
(Mas neste dia silencioso)

I can hear my voice inside
(Eu posso ouvir minha voz por dentro)

It says come into my life
(Digamos entre em minha vida)

It Says
(Digamos)

--------------------------------------------
REFRÃO
--------------------------------------------

by GUISEPOL