Kimi Ga Oikaketa Yume (tradução)

O Sonho que Você Perseguiu

Eu vi um sonho nostalgico
Naquele tempo em que nos tornamos próximos
Todos entenderam a solidão alagando

No tempo em que compreendemos
Que alguma coisa era preciosa, era tarde demais
Os sentimentos que passaram por nós são tão maravilhosos

Se alguma vez eu te machuquei até você querer chorar
Naquele tempo, cantarei para voce até suas lágrimas secarem

Se esse é o sonho que você perseguiu
Não tenha medo de machucar-se
Nas noites que você tremer, abraçarei você forte
Então
Pare com esse rosto triste
Deixe-me ver seu sorriso
É mais maravilhoso e mais precioso para mim
do que qualquer coisa, aquele sorriso

Eu posso continuar lembrando isso agora
Não existe para sempre aqui
Continuo olhando atentamente para as pessoas
que desapareceram com olhos tristes

Não existe um que dirija um carro sem freios
Isso é o que eu havia susurrado
Você olhou cabisbaixa e tentou ser forte;
eu apenas puxei você para perto e a abracei fortemente

(por Stolzes Herz)