Is This The World We Created? (tradução)

"É esse o mundo que nós criamos?"


Apenas olhe para aquelas bocas famintas
Que temos que alimentar.
Dê uma olhada em todo o sofrimento que originamos.
Tantos rostos solitários espalhadas por todo lado
Procurando o que eles precisam

É este o mundo que criamos ?
Para que o fizemos?
É este o mundo que invadimos contra a lei ?
Assim, parece que no fim das contas,
É por isso que estamos vivendo hoje ?
O mundo que criamos

Você sabe que todo dia
Nasce uma criança indefesa,
que precisa de um pouco de carinho
Dentro de um lar feliz
Em algum lugar um homem rico
Está sentado em seu trono,
esperando a vida passar...

É este o mundo que criamos?
Nós o fizemos sozinhos
É este o mundo que devastamos
Até não poder mais ?
Se existir um Deus no céu olhando para baixo,
O que Ele deve achar sobre o que nós fizemos
com o mundo que Ele criou?


(Tradução: Nicholas de Campos)