Franz Ferdinand
Katherine Kiss Me (tradução)
Todas as letras de músicas de Franz FerdinandMúsicas do álbum Tonight: Franz Ferdinand
- Original
- Tradução
[Katherine, beije-me]
Katherine, beije-me
Deslize os seus pequenos lábios
Vão me dividir
Me dividir onde
Seus olhos não vão me encontrar
Sim, eu te amo, e estou sendo sincero
Eu adoraria te conhecer
Às vezes eu digo as coisas estúpidas que eu penso
Quer dizer, eu
Às vezes eu penso nas coisas mais estúpidas
Mmmmmm
E você já se perguntou
Como o garoto se sente
Katherine, beije-me
Rapidamente acabe seu cigarro, e então beije-me
Pisque os seus olhos nos meus brevemente
A sua jaqueta de couro repousa
Nas piscinas pegajosas de sidra de amora
Você percebe e reage
A cada líder, inferior a mim
Olhos
Como bolhas na máquina de lavar roupas
Mmmmm
Eu me pergunto
Como o garoto se sente
Katherine, beije-me
Pelos corredores
Passando pelos caras bobos
Sugando a luz de sódio
Sim, eu te amo, quero dizer eu
Preciso amar
E embora fico entediado com seus olhos abertos
Com os dutos transbordando sobre mim
Hoje à noite
Eu não me importo
Porque nunca me pergunto
Como a garota se sente.
Tradução: Paulo Henrique Souza A.
Katherine, beije-me
Deslize os seus pequenos lábios
Vão me dividir
Me dividir onde
Seus olhos não vão me encontrar
Sim, eu te amo, e estou sendo sincero
Eu adoraria te conhecer
Às vezes eu digo as coisas estúpidas que eu penso
Quer dizer, eu
Às vezes eu penso nas coisas mais estúpidas
Mmmmmm
E você já se perguntou
Como o garoto se sente
Katherine, beije-me
Rapidamente acabe seu cigarro, e então beije-me
Pisque os seus olhos nos meus brevemente
A sua jaqueta de couro repousa
Nas piscinas pegajosas de sidra de amora
Você percebe e reage
A cada líder, inferior a mim
Olhos
Como bolhas na máquina de lavar roupas
Mmmmm
Eu me pergunto
Como o garoto se sente
Katherine, beije-me
Pelos corredores
Passando pelos caras bobos
Sugando a luz de sódio
Sim, eu te amo, quero dizer eu
Preciso amar
E embora fico entediado com seus olhos abertos
Com os dutos transbordando sobre mim
Hoje à noite
Eu não me importo
Porque nunca me pergunto
Como a garota se sente.
Tradução: Paulo Henrique Souza A.


