- Original
- Tradução
Use-me!
Eles tiram minha voz e alimentam meus olhos
Tudo que eu leio é uma cama de mentiras
Eu sei que a verdade da juventude idiota
É nada além de um pretexto
E quem está assustado?
Eu não
Então se levante e me use
O universo, branco de uma cama
E você não sabe que ele já está morto
Então se levante e me use
Diga-me que tenho tudo para viver
Isso não significa nada pra mim
E do que eu posso ver
E eu estou cego
Então se levante e me use
O idiotizar* das mentiras
O idiotizar de uma cama de mentiras
Então mande
Mande-me, mande-me
levantar e me use
---------------------------------------------------------------
*dumb down = idiotizar. Apenas o verbo "dumb" significa silenciar.
Só com dumb, ficaria "O silenciamento das mentiras"
Eles tiram minha voz e alimentam meus olhos
Tudo que eu leio é uma cama de mentiras
Eu sei que a verdade da juventude idiota
É nada além de um pretexto
E quem está assustado?
Eu não
Então se levante e me use
O universo, branco de uma cama
E você não sabe que ele já está morto
Então se levante e me use
Diga-me que tenho tudo para viver
Isso não significa nada pra mim
E do que eu posso ver
E eu estou cego
Então se levante e me use
O idiotizar* das mentiras
O idiotizar de uma cama de mentiras
Então mande
Mande-me, mande-me
levantar e me use
---------------------------------------------------------------
*dumb down = idiotizar. Apenas o verbo "dumb" significa silenciar.
Só com dumb, ficaria "O silenciamento das mentiras"
Veja também as letras de:
| U2 | » | With Or Without You (tradução) |
| The Strokes | » | Someday |
| Nickelback | » | Photograph (tradução) |
| Coldplay | » | A Rush Of Blood To The Head (tradução) |

